12) Středověká literatura, přehled nejstarší literatury na našem území
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu DOC.
Středověká literatura, přehled vývoje nejstarší literatury na našem území
Vznik nejstarších památek souvisí s rozvojem křesťanství. Tehdejší Velkomoravská říše se ocitla pod tlakem Francké říše, která usilovala o ovládnutí V. M. prostřednictvím šíření západního latinského křesťanství.
- křesťanství: - západ – říše Franská
východ – říše Byzantské
Franští králové chtěli ovládnout Velkou Moravu, proto požádal kníže Rastislav r. 862 byzantského císaře Michala III. o vyslání věrozvěstů. Tak k nám přišli r 863 učenci Konstantin a Metoděj ze Soluně, aby šířili křesťanství v řeči srozumitelné lidu.
Konstantin vytvořil slovanské písmo
– HLAHOLICI – vycházela z malých písmen řecké abecedy.
bylo obtížné, a tak jeho žáci vytvořili CYRILICI - základ pro azbuku.
Konstantin + Metoděj zavedli do bohoslužby slovanskou obřadní řeč staroslověnštinu neboli církevní slovanštinu – základem bylo nářečí makedonské z okolí Soluně.
vedle latiny, řečtiny a hebrejštiny se objevuje slovanský jazyk
První písemné staroslověnské památky
Překlady – náboženské texty
Konstantin přeložil: - misál = mešní obřad
- breviář = bohoslužby
- Metoděj přeložil: - téměř celé písmo svaté
- nomokánon = sbírka církevních předpisů
- paterik - knihy otců = o mniších a poustevnících
- zákon sudnyj judem – církevní zákoník
Dílo K+M: Proglas (9. stol.)
veršovaná předmluva k překladu písma, autorem asi Konstantin
oslavuje slovanský překlad písma a zdůrazňoval právo člověka na mateřský bohoslužebný jazyk – demokratizace kultury
Bohoslužebné texty: - 4x evangelium
- základní modlitby
- breviář – soubor modliteb
Vrcholné původní stsl. památky
Vznikají LEGENDY – vyprávění ze života slavných osobností (svatých). Velkou část tvoří líčení zázraků, aby se dokázalo, že osoba je svatá.
Život Konstantinův – legenda
vznik na konci 9. stol.
Autor: neznámý (asi jeho žáci)
Obsah: dětství, mládí a studia Konst., putování po světě, činnost na Velké Moravě, život v Římě, kam ho povolal papež a kde přijal jméno Cyril, smrt v r. 869, obrana slovanského jazyka
Život Metodějův – legenda
vznik na konci 9. stol., krátce po jeho smrti
Autor: neznámý (asi žáci)
Obsah: život Metoděje, ale stručnější, doplněk života Konstantinova, popisuje moravské prostředí.
Význam těchto dvou legend :
Doklad staroslovenské literatury na našem území
Poskytuje informace o Konstantinovi a Metodějovi
Zápas lit. stsl. s latinskou (10. a 11. stol.)
V r. 885 umírá Metoděj, nástupce Rastislava Svatopluk dal jeho žáky vyhnat, ti odcházejí do Čech, do Sázavského kláštera. U moci jsou Přemyslovci, kteří se orientují na římskou církev. Odtud k nám znovu proniká latina. Nacházíme vedle sebe památky lat. i stsl
První legenda.
10. stol.: Život sv. Václava (1stsl. Legenda o sv. Václavu) – psána staroslověnštinou