Kdo chytá v žitě

VI-20 Kdo chytá v žitě (The Catcher in the Rye)

Překlad: Luba a Rudolf Pellarovi

J.D.Salinger

Narozen 1.1.1919 v New Yorku. Jedna z nejvýraznějších postav americké literatury 20.století, spisovatel osobitého rukopisu a výjimečné pozorovací schopnosti. Absolvent vojenské akademie a tří vysokých škol bez dokončení studia.

Po vydání úspěšné prvotiny Kdo chytá v žitě (1951) zájem o jeho osobu vzrostl a Salinger se stáhl do ústranní. Během následujících 15 let napsal ještě sbírku povídek Devět příběhů (1953), romány Franny a Zooey, Vzhůru tesaři, do výše střech zvedněte a Seymour: úvod. Od roku 1965 již nepublikoval žádné další dílo. Zemřel v lednu 2010.

O díle: Kniha se ihned po vydání roku 1951 stala čtenářsky velice oblíbenou a Jeho popis dospívání a ztráty nevinnosti hlavní postavy Holdena Caulfielda měl velký vliv především na dospívající čtenáře. V 70. letech způsobil velký rozruch pro svou vulgaritu, byl často cenzurován a na některých školách dokonce zakázán. Tento román je stále velmi úspěšný a prodá se ho okolo 250 000 výtisků ročně.

Obsah: Sedmnáctiletý Holden Caulfield je opět vyhozen ze školy. Odjíždí tři dni před Vánočními prázdninami a tak je musí strávit sám v New Yorku než se bude moci vrátit domů. Kniha popisuje rozporuplné mládí a je význačná svým ironickým hlasem vypravěče v první osobě, Holdena. Umožňuje hluboký pohled a zároveň nespolehlivou výpověď vypravěče, který vysvětluje důležitost loajality, "falešnost" dospělosti a svou vlastní neupřímnost. Holden prožívá pocity osamělosti, vzteku na okolí a celý svět, a téměř u nikoho nenachází porozumění. Jediný, komu se může beze strachu svěřit, je jeho malá sestřička Pheobe.

Psáno: nespisovně, plno slangových výrazů ( měl sem vítr, že…, teplajzník, děsně, prachy,…)

Funkční styl: krátký román

Námět: dospívání, vypravování událostí v časovém sledu

Postavy: hlavní: Holden Coufield

-charakteristika: sedmnáctiletý neúspěšný student, všichni v jeho okolí ho „deprimujou“, téměř nic se mu nelíbí, a nenachází pochopení pro své jednání

Vedlejší: sestra Phoebulka, kamarádka Hanka, Sally, spolužáci Ackley, Stadlater,…

Prostředí: New York 1945

Postavení autora: vypravěč

Ukázka: Po prvním jednání jsme šli se všema ostatníma kreténama ven na cigaretu. To vám byla ohromná sranda. Za celej život jste neviděli tolik tajtrlíků, každém hulil jak zjednaném a mluvil o představení tak, aby ho každej slyšel a hned poznal, jak je inteligentní. Vedle nás stál jeden filmovém herec – pěknej trouba – a kouřil cigaretu. Já nevím jak se jmenuje, ale hraje vždycky ve válečnejch filmech toho chlápka, co se posere strachem, když má vylízt ze zákopů. Byl tam s jednou fantastickou blondýnou a oba dva se snažili tvářit hrozně blazeovaně, jako by si vůbec nebyli vědomí, že se na ně lidi koukají. Skromňoučkém jak fialinka. Měl jsem z toho ohromlou hlínu. Sallyna, až na to, že básnila o Luntovejch, moc nemluvila, poněvadž byla moc zaměstnaná tím, jak musela jezdit očima na všechny strany a bejt roztomilá.