Remarque---Na-západnĂ-frontÄ›-klid
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu PDF.
Erich Maria Remarque
Na západní frontě klid
Vydání z roku 1929
Tato kniha nechce být ani obžalobou
ani vyznáním. Chce se pokusit vydat
svědectví o generaci, která byla válkou
rozibita - i když unikla jejím
granátům.
I.
Táboříme devět kilometrů za frontou. Včera jsme měli směnu; žaludek máme plný bílých
fazolí s hovězím a jsme sytí a spokojení. Ba i pro večer mohl každý vyfasovat ještě plný
esšálek; mimo to jsou dvojité porce salámu a chleba - to už něco vydá. Takového něco tu už
dávno nebylo: špekoun s hlavou rudou jako rajské jablíčiko jídlo přímo nabízí; na každého, kdo
jde kolem, kývá lžící a pořádně mu nandá. Je načisto zoufalý, poněvadž neví, jak vyprázdní své
kotly. Tjaden a Műller sehnali pár umyvadel a dali si je nandat až po okraj do zásoby. Tjaden to
dělá ze žravosti, Műller z opatrnosti. Kam to Tjaden dává, to je u Boha. Je pořád hubený jako
herynek.
To nejdůležitější je, že nám dali také dvojí porci kuřiva. Pro každého deset cigár, dvacet
cigaret a dva kusy žvýkacího tabáku. Vyměnil jsem si žvýkací tabák s Katczinským za jeho
cigarety, tak mám dohromady čtyřicet cigaret. S tím už člověk pár dní vystačí.
Při tom nám celé to nadělení vlastně nepatří. Tak nóbl Prušáci nejsou. Dostali jsme to jenom
omylem. Před čtrnácti dny jsme musili dopředu, na směnu.
V našem úseku byl poměrně klid a účetní poddůstojník fasoval tedy normalní kvantum jídla
a připravil je pro rotu o stopadesáti mužích. Ale tu k všeobecnému překvapení začali do nás
právě poslední den řezat, anglická artilerie pumpovala do nás olovo a bubnovala neustále na
naši posici, takže jsme měli těžké ztráty a vrátili jsme se jenom s osmdesáti muži.