Imaginativní próza

Tematika Zakarpatské Ukrajiny:

• Hory a staletí – kniha reportáží, všímá si krásné neporušené přírody, ale také chudoby, sociálních a národnostních problémů

• Nikola Šuhaj loupežník

  • Baladicky laděný román, děj se odehrává v době 1. světové války a po ní ve vesnici Kolčava na Zakarpatské Ukrajině

  • Nikola Šuhaj je vojenský zběh, vrací se do rodné vesnice k milované Eržice, ale musí se skrývat před četníky, živí se zbojnictvím, je na něj vypsána odměna – zradí jej kamarádi a zabijí ho i s bratrem Jurou

  • Román „Nikola Šuhaj loupežník“ má 2 dějová pásma

    1. Skutečný příběh o Nikolovi, reálný život na Zakarpatské Rusi, důsledky války, chudoba – reportážní prvky

    2. Mýtus, legenda o zbojníkovi, který bohatým bral a chudým dával

  • Román byl zdramatizován (autoři Milan Uhde a Miloš Štědroň) – uvedeno pod názvem „Balada pro banditu“ v brněnském Divadle Na provázku (v r. 1978 natočen i stejnojmenný film – trampská balada

• Golet v údolí

  • Golet = vyhnání z izraelské vlasti

  • Kniha tří povídek, hlavním motivem je život Židů ve vesnici Polana na Zakarpatské Rusi, Olbracht si všímá sociálních problémů, ortodoxní židovské víry, zvyků, tradic, v r. 1995 vznikl i film Golet v údolí

  • Próza se skládá z těchto povídek

    1. Událost v mikve (mikve = rituální lázeň Židů)

    2. Zázrak s Julčou

    3. O smutných očích Hany Karadžičové (zfilmováno pod názvem Hanele)

Tvorba pro děti:

• Biblické příběhy – adaptace příběhů ze Starého zákona

• O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách – staroindické bajky