PYGMALION 1

I. dějství: Odehrává se za letního večera na zelinářské čtvrti Covent Garden v Londýně, kde prší. Paní Eynsford-Hillová s Klárou čekají na taxi a chtějí po Freddym, aby jim ho sehnal. Dále se zde nachází pan Higgins, pan Pickering a květinářka Líza Doolitelové. Profesor Higgins si zapisuje do deníku řeč Lízy, jelikož ho zaujme svým nespisovným jazykem a neotřelým chováním. Pan Higgins je ve svém povolání velice zběhlý, dokáže velmi přesně určit odkud člověk pochází během toho, co řekne pár slov. Na ulici se seznámí s panem Pickeringem, který se taky zabývá jazyky, nakonec se ukáže, že se vlastně navzájem hledali a teď na sebe náhodou narazili. Pickering se vsází s Higginsem, že za půl roku udělá Higgins z květinářky dámu, která se bude chovat jako vévodkyně.

II. dějství: Odehrává se druhý den ráno v domě pana Higginse, kromě Higginse je zde pan Pickering a paní Pearceová (služebná). Do domu přijde květinářka a chce, aby jí pan Higgins naučil spisovně mluvit, aby mohla mít své vlastní květinářství a prodávat tam květiny, nikoli však na ulici. Nabízí mu velmi málo peněz, ale pan Higgins ji příjme, protože mu jde o výhru sázky s panem Pickeringem. Higgins je na Lízu přísný, ale ona chce vytrvat a učit se dál. Služebná se o ni stará, umyje ji a dá jí nové šaty. Dále příjde otec Lízy, Alfréd Doolitle, který mluví stejně nespisovně jako ona. Nejdříve pana Higginse vydírá, že Lízu u sebe zadržuje, ale pak řekne, že jí nebrání ve štěstí a přinese jí pár potřebných věcí. Od Higginse chce pan Doolitle výnos za cenu toho, že Lízu u něj nechá, utrácí je však hned za alkohol. Na druhou stranu se panu Higginsovi natolik libí přízvuk pana Doolitla, že ho doporučí jinému pánovi, který učí fonetiku.

III. dějství: Odehrává se v salónu paní Higginsové, matky Higginse. Ten matce řekne, že ji brzy navštíví Líza, ta však očekává své hosty. Spolu s paní Eynsford-Hillovou, její dcerou Klárou a synem Freddym přijde i pan Pickering. Následně do salónu vstoupí Líza krásně oblečená, čímž všechny oslní. Začnou se bavit na téma, která má Líza dovolena – počasí a nemoci. Postupně však Líza místo nacvičených frází začne používat svůj nespisovný jazyk a debata se zvrhne a Líza raději odejde. Klára ani Freddy nejsou vyvedeni z míry, Lízina mluva jim připadá zábavná, ale jejich matka a paní Higginsová mají jiný názor. Paní Higginsová se vyptává pana Higginse a pana Pickeringa jak to Líze jde. Oni jsou nadšeni jejími pokroky. Paní Higginsová si ale narozdíl od nich položí otázku, co bude s Lízou poté, až se naučí spisovně hovořit, oni v její budoucnosti nevidí žádný problém.