Předmět Kontrastive Linguistik (UAG / KLTD)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu UAG / KLTD - Kontrastive Linguistik, Filozofická fakulta, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Základní tematické okruhy:1. Úvod do problematiky disciplíny obecné srovnání obou jazykových struktur2. Typologické rozdíly mezi oběma jazyky3. Rovina foneticko-fonologická4. Rovina morfologická5. Rovina morfologická6. Rovina syntaktická7. Rovina syntaktická8. Rovina lexikální9. Rovina lexikální10."Falsche Freunde" a "negativer Transfer"11. Vymezení pojmů text, komunikát, diskurs, jejich obligatorní znaky12. Odlišné žánrové konvence vybraných textových typů13. Vývoj a historie německého jazyka (charakteristika nejdůležitějších etap)14. Vývoj a historie německého jazyka (charakteristika nejdůležitějších etap)
Získané způsobilosti
Studenti získají teoretické znalosti v oblasti německé lingvistiky, aby poté mohli prakticky analyzovat různorodé texty a zkoumané kontrastivní jevy empiricky doložit.
Literatura
NEKULA, M. [Hrsg.]. Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch ? Tschechisch. Tübingen: Groos, 2013. ŠTÍCHA, F. Česko-německá srovnávací gramatika. Praha: Argo, 2003. REIN, K. Einführung in die kontrastive Linguistik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983. ERNST, P. Germanistische Sprachwissenschaft. Wien: WUV, 2004. ÖZLEM, T. Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis. Tübingen: Stauffenburg, 2012. VOGEL, P., M. Sprachgeschichte, Kurze Einführung in die germanistische Linguistik, Band 13. Heidelberg: Universitätsverlag WINTER, 2012. HELBIG, G. Deutsch als Fremdsprache ? ein internationales Handbuch. Berlin/New York: de Gruyter, 2001. BIANCO, M., T. Deutsch im Kontrast 17/1, 17/2. Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1996. GNUTZMANN, C. Kontrastive Linguistik. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 1991. WILDENAUER-JOZSA, D. Sprachvergleich als Lernstrategie. Freiburg: Fillibach, 2004.
Požadavky
Aktivní účast studentů při výuce, zpracovávání zadaných úkolů, samostatné řešení vybraných druhů problémů, příprava na zápočtový testPředmět bude vyučován v německém jazyce
Garant
Mgr. Jana Kusová, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Magdalena Malechová, Ph.D.