Předmět Kontrastive Phraseologie (UAG / KPH)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu UAG / KPH - Kontrastive Phraseologie, Filozofická fakulta, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Základní tematické okruhy:1. Odborná literatura2. Stručná definice důležitých pojmů frazeologie3. Přehled o původech dnešních frazeologismů (oba jazyky)4. K situaci frazeologie a frazeologismů českých i německých v evropském a slovanském kontextu5. Frazeologismy I6. Frazeologismy II a souhrn7. Biblické frazeologismy v němčině a češtině8. Přísloví definice, příklady9. Přísloví obecné srovnání českých a německých přísloví (pospolitosti)10. Přísloví obecné srovnání z hlediska rozdílů obsahu nebo tvorby11. Frazeologismy a přísloví dle témat (referáty)12. Frazeologismy a přísloví dle témat (referáty)13. Vývojové tendence frazeologie14. Shrnutí
Literatura
WALTER, H. Deutsch-Russische Sprichwörter. Historisch-etymologisches Wörterbuch mit europäischen Parallelen. Greifswald: E.-M.-Arndt, Universität Greifswald, 2013. BURGER, H. Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. 2. Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2003. WALTER, H., FOJTŮ, P. Schwarzes Schaf, falscher Prophet, barmherziger Samariter. Deutsch-tschechisches Wörterbuch biblischer Phraselogismen mit historisch-etymolgischen Kommentaren. Greifswald: E.-M.-Arndt. Universität Greifswald, 2012. REJZEK, J. Český etymologický slovník. 2. Auflage. Praha: Leda, 2012. BALÁKOVÁ, D. Dynamika súčasnej slovenskej frazeológie (fond somatických frazém). Greifswald: E.-M.-Arndt, Universität Greifswald, 2011. ČERMÁK, F. et al. Slovník české frazeologie a idiomatiky: Přirovnání. Praha: Akademia, 1983. ČERVENÁ, V. et al. Slovník české frazeologie a idiomatiky: Výrazy neslovesné. Praha: Akademia, 1988.
Požadavky
Pravidelná příprava na seminář, aktivní činnost v semináři, každý student musí připravit jeden referát k vybranému tématuPředmět bude vyučován v německém jazyce
Garant
Mgr. Magdalena Malechová, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Magdalena Malechová, Ph.D.