Předmět Administrativně-právní španělština (URO / APSB)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu URO / APSB - Administrativně-právní španělština, Filozofická fakulta, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Cílem tohoto kurzu je nastínit základy španělského právního řádu a právního jazyka užívaného v různých typech právních, legislativních a administrativních textů. Po teoretickém úvodu do problematiky probírané v jednotlivých hodinách (viz plán výuky) budou studenti seznamováni s konkrétními ukázkami příslušných administrativně - právních dokumentů (španělská ústava, španělský občanský a trestní zákoník, dožádání, rozsudky, smlouvy, apod). Ty budou dále analyzovány, společně komentovány a ev. porovnávány s obdobnými texty v češtině. Zvláštní pozornost bude věnována specifikům španělského právního systému.Pozn.: Kurz se zabývá administrativně - právní španělštinou užívanou na území Španělska, příp. Baleárských nebo Kanárských ostrovů. Španělština a právní systémy jednotlivých států Latinské Ameriky nejsou v tomto kurzu probírány.PLÁN VÝUKY (TÉMATICKÉ OKRUHY):1. El lenguaje jurídico-administrativo: consideraciones generales.El texto jurídico-administrativo: rasgos característicos.2. Tipología de textos jurídico - administrativos espanoles.Textos legales: Constitución Espanola.3. Textos judiciales. El sistema judicial espanol.4. Textos judiciales I: De notificación (citación, emplazamiento, requerimiento).5. Textos judiciales II: Exhorto, comisión rogatoria.6. Textos judiciales III: Providencia, sentencia, auto. Textos doctrinales.7. Introducción al Derecho Civil:a) Código Civil;b) Derecho Foral;c) El derecho de las personas - emancipación.8. Derecho de Familia (matrimonio, su disolución, régimen patrimonial de matrimonio).9. Derecho de Sucesiones. Testamento.10. Derechos Reales.
Získané způsobilosti
Student získá základní lexikální výbavu a jazykovou kompetenci v oblasti administrativně-právní španělštiny.
Literatura
Jesús Sáez González. Cómo hacer una demanda (y algunas cosas más), Ed. Tecnos, 2008. ALCARAZ VARÓ, E. ? HUGHES, Brian. El espa?ol jurídico. Madrid, 2002. DE MIGUEL, Elena. El texto jurídico ? administrativo: análisis de una orden ministerial. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación. Departamento de Filología Espa?ola III, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, 2000. Ángel Latorre. Introducción al Derecho, Ariel, 2001. CALVO RAMOS. Introducción al estudio del lenguaje administrativo: gramática y textos. Madrid : Gredos,1980. Álvarez, M.:. Tipos de escrito III: Epistolar, administrativo y jurídico. Madrid, Arco/Libros. 1997. Madrid, Arco/Libros, S.L., 1997. Brynda Jiří. Španělsko-český právnický a ekonomický slovník, Linde Praha 2007.
Požadavky
Pravidelná docházka, aktivní účast, závěrečný zápočtový test.
Garant
PhDr. Jana Pešková, Ph.D.