Předmět Úvod do konsekutivního tlumočení (URO / FUKT)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu URO / FUKT - Úvod do konsekutivního tlumočení, Filozofická fakulta, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Nácvik konsekutivního tlumočení vybraných textů.
Získané způsobilosti
Studenti budou schopni konsekutivně tlumočit krátký projev.
Literatura
Jones, Roderick:. Conference Interpreting Explained. Manchester: St. Jerome Publishing 2002. Časopis TOP. http://www.europa.eu.int. Čeňková, I. e.a.:. Teorie a didaktika tlumočení I. Praha: Desktop Publishing 2001. Diabová, A. e.a.:. Tlumočení a jak na to aneb Chcete, aby vám rozuměli posluchači (a spolu s nimi i tlumočníci)? Praha: JTP 2006. T&T, Terminologie et Traduction. La revue des services linguistiques des institutions européennes. Luxemburg, 2001. www.eamos.cz.
Požadavky
Ústní zkouška se skládá z konsekutivního tlumočení vylosovaného úryvku textu.
Garant
Mgr. Kateřina Drsková, Ph.D.