Předmět Překlad odborného textu (URO / QZM23)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu URO / QZM23 - Překlad odborného textu, Filozofická fakulta, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Písemný překlad odborného textu. Rozsah: 1 normostrana souvislého textu. Studenti mají na výběr ze dvou srovnatelně obtížných textů.
Získané způsobilosti
Student usouvztažní své znalosti z teorie a praxe odborného překladu.
Literatura
Newmark, P.:. Approaches to Translation, Pergamon Press, Oxford, 1981. Hečko, B.:. Dobrodružství překladu, Ivo Železný, Praha, 2000. Tomášek, M.:. Překlad v právní praxi, Linde, Praha, 2003. (2. vyd.). Praha, Linde, 1998. Kufnerová Z. a kol.:. Překládání a čeština, H+H, Praha, 1994. Vrbová, A.:. Stylistika pro překladatele, Karolinum, Praha,1998. Šabršula, J.:. Teorie a praxe překladu, Universitas Ostraviensis, Ostrava, 2000. Ulrych M.:. Tradurre. Un approccio multidisciplinare. UTET, Torino, 2007. Levý, J.:. Umění překladu, Ivo Železný, Praha, 1998.
Požadavky
Požadavky podle studijního řádu FF.
Garant
doc. PhDr. Jan Radimský, Ph.D.