Předmět Četba odborných textů v němčině 2 (KFI / ČTN2)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KFI / ČTN2 - Četba odborných textů v němčině 2, Teologická fakulta, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1) Průběžná a komentovaná četba odborného německého textu.2) Úvod do odborné slovní zásoby.3) Zvláštnosti odborného stylu.4) Základní překladatelské techniky.
Získané způsobilosti
Student bude schopen samostatně překládat lehčí odborný text.
Literatura
Siebenschein, H. Německo-český slovník, 1. díl. Praha, 1988. Siebenschein, H. Německo-český slovník, 2. díl. Praha, 1988. Mounin, G. Teoretické problémy překladu. Praha, 1999.
Požadavky
Aktivní účast na seminářích - četba a překlad textu, podle jazykové vybavenosti diskuse. Udělení zápočtu nezávisí na úrovni zvládnutí jazyka, ale na aktivní účasti v semináři.
Garant
prof. Jaroslav Vokoun, Th.D.