Předmět Tlumočení II (AJ69045)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AJ69045 - Tlumočení II, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
This course provides basic information about the profession of an interpreter today as well as the essential resources and guidelines for self-study and practice. This blended course will help the budding interpreters improve their skills by working together on the assigned topics and tasks.
Osnova
1. Interpreting Skills Map2. Using Technology in Interpreter Training3. Note-taking, Rozan, Gillies4. Simultaneous Interpreting5. Practice, Resources
Literatura
GILLIES, Andrew. Note-taking for consecutive interpreting :a short course. Manchester: St. Jerome Publishing, 2005. 239 s. ISBN 1-900650-82-7. infoNOLAN, James. Interpretation :techiques and exercises. Repr. Bristol: Multilingual matters, 2008. vii, 320 s. ISBN 978-1-85359-790-9. infoPÖCHHACKER, Franz. Introducing interpreting studies. 1st publ. London: Routledge, 2004. xii, 252 s. ISBN 0-415-26887-7. infoJONES, Roderick. Conference interpreting explained. 2nd ed. Manchester: St. Jerome Publishing, 2002. 142 s. ISBN 1-900650-57-6. infoThe interpreting studies reader. Edited by Franz Pöchhacker - Miriam Shlesinger. 1st publ. London: Routledge, 2002. xii, 436 s. ISBN 0-415-22478-0. infoČEŇKOVÁ, Ivana. Teorie a didaktika tlumočení. I. Praha: Univerzita Karlova Filozofická fakulta, 2001. 176 s. info
Garant
Jeffrey Alan Vanderziel, B.A.
Vyučující
PhDr. Jarmila Fictumová