Předmět Ingmar Bergman - metamorfózy textu (DVQ020)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu DVQ020 - Ingmar Bergman - metamorfózy textu, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Cílem kurzu je prozkoumat důvody a způsoby adaptací textů Ingmara Bergmana. Kromě jeho vlastních filmů se zaměříme především na české divadelní a rozhlasové adaptace. Těmto adaptacím se pokusíme porozumět coby interlingválním a intersemiotickým překladům (Jacobson) a překódovaným transpozicím (Hutcheon).
Osnova
1/ 29. 9. Projekce Sedmá pečeť, režie Ingmar Bergman, 94 min, kino Scala2/ 6. 10. Tváře Ingmara Bergmana3/ 13. 10. Adaptace podle Törnquista a Sandersové. Poslech Malba na dřevě, ČRo 3 Vltava, 2005.4/ 20.10. Adaptace podle Hutcheonové. Projekce Sedmá pečet, režie: Jiří Nekvasil, NDB, 2013. IB jako divadelní režisér5/ 27. 10. Projekce Scény z manželského života, režie Ingmar Bergman, 90 min, kino Scala6/ 3. 11.7/ 10. 11. Projekce Po zkoušce, režie Ingmar Bergman, 71 min8/ 24. 11. Poslech Po zkoušce, režie: Jan Kačer, 1996, Projekce Po zkoušce, režie: Ondřej Elbl, Divadlo U Stolu, 2010.9/ 1. 12. Projekce Nevěra, režie Liv Ullmannová, 200010/ 8. 12. Poslech Nevěra, Čro 3 Vltava, 201211/ 15. 12. závěr
Literatura
povinná literaturaBERGMAN, Ingmar. Obrázky. Translated by Zbyněk Černík. Vyd. 1. Praha: Havran, 2002. 233 s. ISBN 80-86515-21-4. infoBERGMAN, Ingmar. Filmové povídky [21475]. Praha: Odeon, 1982. infodoporučená literaturaBERGMAN, Ingmar. Laterna magica. Translated by Zbyněk Černík. Vyd. 1. Praha: Odeon, 1991. 287 s. ISBN 80-207-0280-6. info
Garant
prof. PhDr. Margita Havlíčková
Vyučující
Mgr. Karolína Stehlíková, Ph.D.