Předmět Seminární práce z jazyka II (FJI1B031X)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu FJI1B031X - Seminární práce z jazyka II, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
V seminární práci o rozsahu cca 8 - 10 stran zpracují posluchači překlad lingvistického textu z francouzštiny do češtiny.
Osnova
V seminární práci o rozsahu cca 8 - 10 stran zpracují posluchači překlad lingvistického textu z následující nabídky titulů :André Martinet : La linguistique synchroniqueAndré Martinet : Eléments de linguistique généraleEmile Benveniste : Problemes de linguistique généraleeventuelně úryvek z jiného fr. lingvistického díla dle vlastního výběru (předem mailem zkonzultovat).
Literatura
Český překlad [Státní nakladatelství krásné literatury a umění]. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury a umění,. infoGROMOVÁ, Edita a Milan HRDLIČKA. Antologie teorie odborného překladu :výběr z prací českých a slovenských autorů. Edited by Vítězslav Vilímek. Vyd. 3. Ostrava: Ostravská univerzita, 2010. 316 s. ISBN 9788073688011. infoČeský překlad II (1945-2004) :sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005. V Praze: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2005. 394 s. ISBN 80-7308-101-6. infoČeský překlad 1945 - 2003 :sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003. Edited by Milan Hrala. V Praze: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2005. 175 s. ISBN 80-7308-083-4. infoGROMOVÁ, Edita a Jana RAKŠÁNYIOVÁ. Translatologické reflexie. Vyd. 1. [S.l.]: Book & Book, 2005. 74 s. ISBN 80-969099-2-4. infoGROMOVÁ, Edita a Milan HRDLIČKA. Antologie teorie odborného překladu :(výběr z prací českých a slovenských autorů). 1. vyd. Ostrava: Repronis, 2003. 104 s. ISBN 80-7329-026-X. info
Požadavky
FJI1B028X Seminární práce z jazyka I
Garant
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Vyučující
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.Mgr. Petr Vurm, Ph.D.