Předmět Seminární práce z jazyka V (FJI3B041X)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu FJI3B041X - Seminární práce z jazyka V, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
---|
Další informace
Cíl
Seminární práce bude zaměřena na srovnání charakteristických znaků francouzského a českého jazykového systému, tak aby studenti pochopili jejich podobnost i odlišnost a uměli je zohlednit v praktickém překládání.
Osnova
Odborný překlad s komentářemTerminologický výzkum
Literatura
ČERNÁ, Leona a Blanka KULHAJOVÁ. Le français juridique. Vyd. 1. Praha: Leges, 2009. 208 s. ISBN 978-80-87212-12-7. infoSOIGNET, Michel. Le français juridique :droit, administration, affaires. Paris: Hachette, 2003. 127 s. +. ISBN 2-01-155200-1. infoMINÁŘOVÁ, Eva , Marie KRČMOVÁ , Jan CHLOUPEK a Marie ČECHOVÁ. Současná česká stylistika. 1. vyd. Praha: ISV nakladatelství, 2003. 342 s. none. ISBN 80-86642-00-3. infoSCHLICHTING, Alain de. Le français juridique. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1995. 191 s. ISBN 3-19-003229-7. infoŠABRŠULA, Jan. Problémes de la stylistique compareé du francais et du tchéque. 1. vyd. Praha: UK, 1990. 130 s. ISBN 0567-8269. infoŠABRŠULA, Jan. Úvod do francouzské stylistiky. 1. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1970. 194 s. info
Požadavky
FJI2B037X Seminární práce z jazyka IV
Garant
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Christophe Gérard L. Cusimano, Ph.D.