Předmět Závěrečná práce z jazyka (FJIA026)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu FJIA026 - Závěrečná práce z jazyka, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Závěrečná písemná práce má ověřit praktické jazykové schopnosti studentů v oblasti 4 základních kompetencí:1) Porozumění psanému textu a jeho adekvátní shrnutí (résumé)2) Porozumění mluvenému textu a rámcová syntéza jeho obsahu3) Adekvátní, tzn. pravopisné a gramatické normě odpovídající převod slyšeného textu formou diktátu4) Schopnost převést text na odpovídající gramatické a stylistické úrovni z českého jazyka do francouzského s důrazem na systémové odlišnosti obou jazyků (s použitím slovníku).Test má povahu souborné zkoušky garantující jazykovou vybavenost absolventa bakalářského studia pro praxi.
Osnova
Součásti písemné práce:BLOK I (bez slovníku):1) Porozumění mluvenému textu a rámcová syntéza jeho obsahu2) Adekvátní, tzn. pravopisné a gramatické normě odpovídající převod slyšeného textu formou diktátuBLOK II (možnost jednojazyčného slovníku):3) Porozumění psanému textu a jeho adekvátní shrnutí (résumé)BLOK III (možnost překladového Č-F slovníku):4) Schopnost převést text na odpovídající gramatické a stylistické úrovni z českého jazyka do francouzského s důrazem na systémové odlišnosti obou jazyků (s použitím slovníku).
Literatura
MILIČKOVÁ, Ladislava . Exercices de grammaire française. první. Brno: MU Brno, 1999. 147 s. ISBN 80-210-2084-9. infoGREVISSE, Maurice a André GOOSSE. Le bon usage :grammaire francaise. 13th ed. Paris: Duculot, 1993. xxxviii, 1. ISBN 2-8011-1045-0. infoHENDRICH, Josef, Otomar RADINA a Jaromír TLÁSKAL. Francouzská mluvnice. 2., upr. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1992. 700 s. ISBN 80-04-26212-0. info
Požadavky
FJIA015 Normativní gramatika II Posluchač musí mít absolvován předmět Normativní gramatika III.
Garant
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Christophe Gérard L. Cusimano, Ph.D.doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.PhDr. Alena Polická, Ph.D.Mgr. Petr Vurm, Ph.D.