Předmět Četba japonské beletrie v originále I. (JAP224)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu JAP224 - Četba japonské beletrie v originále I., Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Kurz je zaměřen především na prohloubení schopnosti studentů orientovat se v neznámém textu. Na konci tohoto kurzu bude student schopen samostatně číst a interpretovat jednodušší beletristický text, všímat si specifik stylu jednotlivých autorů, a v neposlední řadě mu kurz zprostředkuje kontakt s živou japonštinou (pozor - ne však výhradně hovorovou) jako protiklad k japonštině, se kterou se setkávají ve studijních materiálech, a která je podřízena probíraným gramatickým jevům.
Osnova
1. Úvod do předmětu2.-3. Krátké povídky - společný překlad4.-8. Novela 1 - prezentace překladů9.-12. Novela 2 - prezentace překladů
Literatura
doporučená literaturaEmerich, M.: Read Real Japanese - Fiction. Tokyo 2008.Emerich, M.: Read Real Japanese - Essays. Tokyo 2008.
Požadavky
JAP212 Četba japonských textů II. && JAP215a Japonský jazyk IV. - výklad Absolvování předmětů JAP203 Četba japonských textů I., JAP212 Četba japonských textů II.
Garant
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Vyučující
Mgr. Zuzana Rozwalka