Předmět Ausgewählte Probleme der historischen Semantik (NJII_125)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu NJII_125 - Ausgewählte Probleme der historischen Semantik, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Studenti se v semináři seznámí s problematikou významových posunů v německém lexiku. Na základě četby vybraných textů - zejména ze starších období - a jejich převodu do současné němčiny budou po teoretické přípravě schopni sledovat a interpretovat základní typy významového posunu a celkové vývojové tendence.
Osnova
Obecný úvod:Stručný přehled hlavních tendencí vývoje lexika - slova zděděná; slova přejatá- typy přejímekSynchronní popis významu - významové rysy, sémantická pole ...Typy posunu významu (rozšíření, zúžení, zhoršení, zlepšení ... motivace)Četba vybraných textů, převod do současné němčiny, rozbor výše shrnutých jevů na konkrétních případech.Texty - přednostně středověké památky se vztahem k českým zemím, případně i s možností srovnání se staročeskou podobou daného textu, či textu srovnatelného žánru: kroniky, dvorská epika, lyrika, ale i neliterární památky - listiny, listy...
Literatura
STEDJE, Astrid. Deutsche Sprache gestern und heute :Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. 5., unveränd. Aufl. München: Wilhelm Fink Verlag, 2001. 223 s. ISBN 3-7705-2514-0. infoSchweikle, Günther: Germanisch deutsche Sprachgeschichte im Überblick. Stuttgart - Weimar 2002.PAUL, Hermann. Deutsches Wörterbuch [Paul, 1897]. Halle a. S.: Max Niemeyer, 1897. infoKLUGE, Friedrich a Elmar SEEBOLD. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Edited by Max Bürgisser - Bernd Gregor. 22. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter, 1989. lxv, 822 s. ISBN 3-11-006800-1. infoHOLUB, Josef a František KOPEČNÝ. Etymologický slovník jazyka českého [Holub, 1952]. 3., přeprac. vyd. V Praze: Státní nakladatelství učebnic, 1952. 575 s. infoMACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2. opr. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1968. 866 s. infoREJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Vyd. 1. Voznice: Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. infoMoravo, Čechy, radujte se! : němečtí a rakouští básníci v českých zemích za posledních Přemyslovců. Edited by Václav Bok - Jindřich Pokorný, Translated by Antonín Hartl. V Praze: Aula, 1998. 231 s. : i. ISBN 80-901626-9-X. infoRytířské srdce majíce : česká rytířská epika 14. století [22905]. Praha: Odeon, 1984. infoČeská středověká lyrika. Edited by Jan Lehár. Praha: Vyšehrad, 1990. ISBN 80-7021-015-X. info
Garant
Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.