Předmět Wirtschaftsdeutsch II (NJII_3613)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu NJII_3613 - Wirtschaftsdeutsch II, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
V tomto semináři chceme navázat na metody a znalosti, které si studenti osvojili v kurzu Wirtschaftsdeutsch I. V jednotlivých seminářích budeme podrobně diskutovat o překladech studentů, přičemž bude kladen velký důraz na stylistické možnosti a odlišnosti. V tomto semináři se budeme zabývat Všeobecnými obchodními podmínkami.I v tomto semestru budeme pracovat na rozšíření slovní zásoby, tentokrát to budou tyto tematické okruhy: Obchod/ prodej, Jednání, Všeobecné obchodní podmínky / smlouva, Dodávka zboží, Všeobecné obchodní podmínky / smlouva, Pojištění. K předmětu je dispozici kurs v Elfu.Na konci semestru následuje písemný test ze slovní zásoby.
Osnova
Překlady - Všeobecné obchodní podmínky
Literatura
KNITTLOVÁ, Dagmar, Bronislava GRYGOVÁ a Jitka ZEHNALOVÁ. Překlad a překládání. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, 2010. 291 s. ISBN 9788024424286. infoFraus velký ekonomický slovník :německo-český, česko-německý. Edited by Josef jr. Bürger - Josef Bürger. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 2008. 1184 s. ISBN 9788072387045. infoFraus velký ekonomický slovníkanglicko-český, česko-anglický. Plzeň: Fraus, 2007. 1 CD-ROM. ISBN 978-80-7238-715-1. infoROELCKE, Thorsten. Fachsprachen. Berlin: Erich Schmidt, 1999. 250 s. ISBN 3-503-04932-0. info
Požadavky
NJII_3513 Wirtschaftsdeutsch Předmět je určen pro studenty překladatelství německého jazyka, kteří absolvovali předmět Wirtschaftsdeutsch I.
Garant
PhDr. Dana Spěváková
Vyučující
PhDr. Dana Spěváková