Předmět Počítačová lexikografie (PLIN035)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu PLIN035 - Počítačová lexikografie, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Cíl

Předmět je zaměřen na teoretickou i praktickou stránku moderních postupů při tvorbě slovníků a lexikálních databází. Pozornost je soustředěna na postupy lexikografa-lingvisty při zpracování slovníkového hesla s využitím počítaĉového zpracování jazykového materiálu (sestavení hesláře, výběr lexikální jednotky, definice heslového slova, gramatické informace, užití slova v přirozeném kontextu na základě korpusových dat, zpracování kontextů nástrojem Word Sketch Engine). Také je věnována pozornost technické stránce zpracování slovníků (návrh formulářů, převod dat do jazyka XML, nástroje určené k editaci a prohlížení slovníků). Studenti při práci na poĉítaĉi navrhnou vlastní slovníková hesla s využitím uvedených dat, postupů a nástrojů.

Osnova

Úvod do problematiky počítačové lexikografiePřehled současných českých i zahraničních slovníků zpracovaných pomocí počítačových nástrojůTvorba slovníkového hesla, návrh formulářeVyužití korpusů v lexikografické praxiPřevod dat do jazyka XMLNástroje k editaci a prohlížení slovníků, platforma DEB2Zpracování vlastního slovníku

Literatura

doporučená literaturaThe Oxford guide to practical lexicography. Edited by B. T. S. Atkins - Michael Rundell. New York: Oxford University Press, 2008. xii, 540 p. ISBN 0199277702. infoHORÁK, Aleš a Adam RAMBOUSEK . DEB Platform Deployment -- Current Applications. In RASLAN 2007: Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Masaryk University, 2007. s. 3-11, 9 s. ISBN 978-80-210-4471-5. web konference infoLANDAU, Sidney I. Dictionaries : The art and craft of lexicography. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. xvi, 477 s. ISBN 0-521-78512-X. infoPALA, Karel , Frantisek CERMAK, Vladimir PETKEVIC a Jana KLIMOVA. The Design of Czech Lexical Database. In Proceedings of the Corpora'2001 Conference. Lancaster: Lancaster University, 2001. s. 157-163. CD ROM. infoManuál lexikografie. Edited by František Čermák - Renata Blatná. 1. vyd. Jinočany: H & H, 1995. 283 s. ISBN 80-85787-23-7. info

Požadavky

Předpokládají se základní znalosti korpusové lingvistiky a počítačové lexikografie, základní přehled slovníků češtiny, je vhodná základní znalost značkovacího jazyka XML.

Garant

doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.

Vyučující

RNDr. Adam Rambousek