Předmět Portugalská literatura a film I (PO0B142)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu PO0B142 - Portugalská literatura a film I, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Cíl

Cílem předmětu je přiblížit vybraná port. literární díla, která posloužila jako předloha k filmovému zpracování. Po přečtení zadaných děl (či ukázek) a shlédnutí filmové adaptace se očekává diskuse (jako nástroj poslouží zejména srovnávací metoda literárního a filmového narativu), v níž studenti procvičí své schopnosti interpretace, argumentace a formulace vlastních názorů.Vybraná díla účelově navazují na látku probíranou v seminářích port. literatury I-III.

Osnova

1. Teorie. Vybrané koncepty a termíny srovnávací metody literárního a filmového narativu.2. Praxe. Literární předloha x filmová adaptace.a. Carlos de Oliveira: Uma Abelha da Chuva, Fernando Lopes: Uma Abelha na Chuvab.Branquinho da Fonseca: O Barao, Edgar Pera: O Baraoc.Eca de Queiros: O Misterio da Estrada de Sintra, J. Paixao da Costa: OMisterio da Estrada de Sintrad. Ferreira de Castro: A Selva ; Leonel Vieira: A Selvae. José Saramago: Jangada de Pedra, G. Sluizer: Jangada de Pedraf. J. Cardoso Pires: O Delfínu, F. Lopes: O DelfimPovinná četba:Carlos de Oliveira: Uma Abelha na ChuvaEca de Queiros: O Misterio da Estrada de Sintra (ukázka v port.)Ferreira de Castro: A Selva (román, stačí v překladu)Branquinho da Fonseca: O Barao (novela v překladu)José Saramago: Jangada de Pedra (ukazka v port.)José Cardoso Pires: O Delfínu (román v překladu)Samostatná domácí práce (ve skupině)- shlédnutí filmu, přečtení lit. ukázky- v poslední vyučovací hodině proběhne kolokvium, na němž studenti ve skupinách pohovoří k domácí práci (představí ostatním film, případně se pokusí o srovnání s lit. předlohou, témata se zadají v první vyučovací hodině)

Literatura

doporučená literaturaCoelho, Eduardo Prado, Vinte anos de cinema portugues - 1962 - 1982, Lisboa: Biblioteca BreveUtrera, Rafael: Literatura cinematografica Cinematografia literaria, Sevilla: Ediciones Alfar, 1987Příběh a diskurs :narativní struktura v literatuře a filmu. Edited by Seymour Benjamin Chatman. Vyd. 1. Brno: Host, 2008. 328 s. ISBN 978-80-7294-260-2. infoLOTHE, Jakob. Narrative in fiction and film :an introduction. Oxford: Oxford University Press, 2000. xii, 253 s. ISBN 0-19-875232-6. infoneurčenoJORGE,Carlos J.F., Histórias, Imagens e Letras. Literatura e Cinema numa Perspectiva Comparatista, Lisboa: Apenas, 2011JORGE, Carlos J.F., O cinema e as suas escritas, Lisboa: Apenas, 2008

Garant

Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.

Vyučující

Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.