Předmět Katharevusa (REMgrA08)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu REMgrA08 - Katharevusa, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Cíl

Hlavním cílem kurzu je dobré osvojení si jazykové historie novořečtiny v historickém a kulturně-politickém kontextu a porozumění příčinám diglosie. Student získává systematickou znalost normativní gramatiky katharevusy a jejího praktického uplatnění při četbě a jazykovém rozboru dobových textů (Korais, Kodrikas, Kommitas, Gregorius V, Roidis, Papadiamantis ...).Na konci kurzu student rozumí řecké "jazykové otázce" a pojmu "katharevusa". Je schopen popsat funkční rozrůzňování řečtiny - vznik a existenci specifických jazykových norem ve vývoji jazyka od starověku až po současnost. Je obeznámen s gramatikou katharevusy a tuto dovednost uplatňuje při četbě a překladu dobových textů.

Osnova

1.-4. Vývoj řecké diglosie od starověku po současnost.5.-7. Vznik a vývoj tzv. jazykové otázky (glossiko zitima).8.-10. Normativní gramatický systém katharevusy.11.-13. Jazykový rozbor vybraných textů.

Literatura

KORDATOS, Janis. Dimotikismos ke lojotatismos. 4. vydání. Athina: Ekdosis Bukumani, 1947. 259 s. infoTZARTZANOS, Achill. A. Grammatiki tis neas ellinikis glossis (tis aplis katharevusis). 2. vydání. Athina: Ekdosis Kakulidi, 1945. 212 s. ISBN 960-85053-3-X. infoTSIUNIS, Spyros. Epitomo neo lexiko tis ellinikis glossas - dimotikis-katharevusas. Athina, 1111. 1517 s. Ekdosis Faros. infoBROWNING, Robert. I elliniki glossa meseoniki ke nea. 2. vydání. Athina: Ekdosis Dim. N. Papadima, 1991. 299 s. ISBN 960-206-228-2. infoDIMITRAKOS, D. Neon lexikon orthografikon ke erminevtikon olis tis ellinikis glossis. Archeas - meseonikis - katharevusis - dimotikis. 3. vyd. [s.l.], 1969. Ekd. ikos Chr. Jovanis. info

Garant

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.

Vyučující

Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D.