Předmět Srbsko-české literární zrcadlení (SB_20)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu SB_20 - Srbsko-české literární zrcadlení, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Cílem přednášky je seznámit studenty s dějinami srbsko-českých literárních a kulturních vztahů. Student by měl získat konkrétnější přehled vzájemných literárních vztahů a podnět k dalšímu badání.
Osnova
1. Úvod – Srbsko-české literární a kulturní vztahy v 19. a 20. století;2. Přehled celkového recepčního obrazu české prózy, poezie, dramatiky a filmu v Srbsku resp. Jugoslávii v 20. století;3. Angažovaný charakter interpretace Čapkových děl v srbském prostředí;4. Fenomén recepce českých disidentských spisovatelů v srbském prostředí;5. Srbské překlady české poezie 20. století;6. Kladný a negativní příklady literárních překladů z jazyka českého do srbského;7. Balkán a Srbsko v českých cestopisech;8. České dějiny na srbských jevištích 19. století;9. České motivy jako inspirace v próze součásných srbských autorů;10. Srbská literární bohemistika na Filologické fakultě v Bělehradě.
Literatura
Kvapil, Miroslav: Serbica. Litterarum memoria, FFUK, Praha 1998.Slavica comparativa, sborník k životnímu jubileu prof. PhDr. Miroslava Kvapila, Euroslavica, Praha 2002.Od Moravy k Moravě II. Z historie česko-srbských vztahů. Koprivicová, V. - Kordová-Petrovićová, A. - Štěpánek, V. (eds.). 1. vyd. Nový Sad: Matice moravská, Matice srbska, 2011. 430 s. ISBN 978-86-7946-072-1. infoDOROVSKÝ, Ivan . Slovanské literatury a dnešek. Edited by Ivan Doroský. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2008. 240 s. Spisy Masarykovy univerzity v Brně, FF, č. 374. ISBN 978-80-210-4667-2. infoŠTĚPÁNEK, Václav a Ladislav HLADKÝ . Od Moravy k Moravě. Z historie česko-srbských vztahů. První. Brno: Matice moravská ve spolupráci s Maticí srbskou, 2005. ISBN 80-86488-18-7. infoDOROVSKÝ, Ivan. Recepce literatury jižních Slovanů u nás. Brno: Albert, 2004. 83 s. ISBN 80-7326-022-0. infoKVAPIL, Miroslav. Bohemo-serbica, bohemo-croatica. Vyd. 1. Praha: Euroslavica, 1995. 116, v, xx. ISBN 80-85494-23-X. info
Garant
doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D.