Předmět Ukrajinská pohádka (UJ_91)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu UJ_91 - Ukrajinská pohádka, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita (MU).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Cíl

Seminář je zaměřen na seznámení s vývojem a stanovením ukrajinské pohádky. Přehled ukrajinské lidové slovesnosti bude podán studentům od počátku zrození pohádky do současnosti. Dalším cílem kurzu bude pomoci komparativní metody (na příkladě západoslovanského a východoslovanského prostředí) pohovořit o rozdílech a shodách české a ukrajinské pohádky. Na konci tohoto kurzu studenti na základě výkladu a vlastní četbě osvojí specifika ukrajinských pohádek, budou seznámení s vývojem tohoto literárního žánru a porozumí způsobům analýzy pohádek obecně.

Osnova

1. Definice žánru. Teorie o vzniku pohádek.2. Rozdělení pohádek a jejich stavba, metody analýzy.3. Pohádka západoslovanská a východoslovanská.4. Studium lidové pohádky na Ukrajině.5. Pohádkové postavy, charakteristika stylu východoslovanských pohádek.6. Specifické rysy ukrajinských pohádek – postavy, zápletky, formální prvky.7. Ukrajinská autorská pohádka: minulost vs současnost.8. Překlady ukrajinských pohádek v slovanském prostředí a ve světě.

Literatura

doporučená literatura«Казки верховини», Ужгород: Карпати, 1976«Українська народна казка», Київ: Веселка,1992.Bettelheim, B. Za tajemstvím pohádek: proč a jak je číst v dnešní době. Praha: Lidové noviny, 2000.Cesty současné literatury pro děti a mládež : Nová jména v české a slovenské literatuře pro děti a mládež. Slavkov u Brna: BM Typo, 2008.Erben, K. J. Slovanské pohádky. V Praze: Melantrich, 1940.Horálek, K. Pohádkoslovné studie. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1964.Mandát, J. Lidová pohádka v ruském vývoji literárním. Praha: SPN, 1960.Propp, V. J. Morfologie pohádky a jiné studie. Praha: Nakladatelství H&H, 1999.Винничук, Ю. Зачароване місце. Українська літературна казка. Львів: Піраміда, 2006.Грушевський, М Історія української літератури в 6-ти томах. К.: Либідь, 1993-1995.Демедюк М. В. Національна специфіка української народної казки. АКД, спец. 10.01.07 “Фольклористика”, Львів, 2010.Демедюк М. Національна специфіка персонажної системи українських народних ка-зок : образ богатиря-добротворця. Народознавчі зошити. – 2009. – № 1–2. С. 139-142.Дунаєвська Л. Ф. Українська народна казка, К.: Видавництво при Київському державному університеті видавничого об’єднання “Вища школа”, 1987.Зінчук, М. Українські народні казки. Зібрання казок Закарпаття, Галичини, Поділля, Буковини, Наддніпрянщини, Полтавщини та ін. у 40 книгах. Ч.: Букрек, 2003-2012.Качмар М. Метаморфоза в українських чарівних казках (за матеріалами “галицьких народних казок” в упорядкуванні Івана Франка та “народных южнорусских сказок” Івана Рудченка). Вісник Львівського університету. Серія філологічна. 2011. Випуск 55. С. 136Пропп В. Морфология сказки / Гос. ин-т истории искусств. Л.: Academia, 1928.Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд. Ленингр. У-та, 1986.Руснак, І.Є. Український фольклор. Київ: Видавничий центр "Академія", 2010.Сокіл В. Українські історико-героїчні перекази: структурно-семантичний та поетич-ний аспекти. – Львів: Інститут народознавства, 2003.Франко, І. Коли ще звірі говорили. Казки. Харків: Промінь, 2009.Ящуржинский Х. П. О превращениях в малорусских сказках //In: Українці : народні вірування, повір’я, демонологія / упор., прим. та біогр. нари¬си А. П. Пономарьова, Т. В. Косміної, О. О. Боряка. К. : Либідь, 1991. С. 554-575.

Požadavky

UJA103 Jazyková cvičení II

Garant

doc. Halyna Myronova, CSc.

Vyučující

Mgr. Krystyna KuznietsovaMgr. Krystyna Kuznietsova