Předmět Latina pro právníky II - pro pokročilé (MV215Zk)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu MV215Zk - Latina pro právníky II - pro pokročilé, Právnická fakulta, Masarykova univerzita (MU).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Cíl

Předmět má umožnit studentům práva prohloubit si znalosti latiny se zaměřením na schopnost interpretace latinských právnických obratů, výroků i pramenných textů.

Osnova

1. Teorie překládání latinských textů do češtiny. Přehled nejdůležitějších latinských pramenů práva.2. Přehled hypotaktických souvětí: věty příslovečné. Překlad právních definic.3. Přehled hypotaktických souvětí: věty determinující a obsahové. Tvary kmene perfektního.4. Řečnické figury v politických a soudních projevech. Aktivní infinitivy. Vazba akuzativu s infinitivem.5. Další řečnické figury. Video ukázka z Ciceronovy řeči a její rozbor.6. Kmen supinový. Participium perfekta pasiva i v polovětné vazbě ablativu absolutního. Participium futura aktiva. Opisné časování činné.7. Pasivní perfektní systém od supinového kmene. Překlad.8. Polovětná vazba akuzativu a nominativu s infinitivem. Vazby sloves iubeo a veto. Překlad.9. Syntax pádů.10. Vyjadřování vůle, nutnosti a povinnosti – shrnutí. Ukázky a překlad ze středověkých textů. Ukázky a překlad z: Codex iuris canonici.11. Zlomky z Leges XII tabularum.12. Odchylky v pozdně latinských právních textech v hláskosloví, morfologii a lexiku –ukázky z textů.

Literatura

povinná literaturaSEVEROVÁ, Marta a Marie ŠEDOVÁ. Latina pro právníky. Brno: Masarykova univerzita, 1993. 210 s. ISBN 80-210-0330-8. infoneurčenonové vydání: 2008, ISBN 978-80-210-3805-9

Požadavky

MV118Z Latina I - pokr. && ! MV215K Latina II pok. Pro připuštění ke zkoušce musí student získat zápočet z předcházejícího kursu latiny pro právníky - pro pokročilé MV118Z.

Garant

Mgr. Kamila Novotná

Vyučující

Mgr. Kamila Novotná