Předmět Interkulturní komunikace (KAA / NINT)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KAA / NINT - Interkulturní komunikace, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě (OU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Obsah:1. Shrnutí a doplnění znalostí z kursů KAA/BIK1 (EIK1) a BIK2 (EIK2)2. Kultura a jazyk ? jazykový obraz světa3. Jazykový koncept asociativní experiment4. Idiomy a frazeologizmy ? podstata, obsah, převod5. Symbolika a konotace ? podstata, obsah, převod6. Interulturalita a kroskulturalita v textuJazy výuky:čeština
Získané způsobilosti
Student získá přehled o moderním oboru interkulturní komunikace. Student získá dovednost brát při překládání v úvahu interkulturní aspekty překladu.
Literatura
Kočetkov, V. V. Psichologija mežkuľturnych različij. Moskva: PerSe, 2002. Malina, J. a kol. Antropologický slovník. Akademické nakladatelství CERM, Brno, 2009. Harris, M. Cultural anthropology. New York. harper and Row, 1987. Hofstede, G., Hofstede, G. J. Culture?s consequences. Software of the mind. Software of the mind, London, 2005. HOGBOOD, M. Dismantling privilege: An Ethics of Accountability. Leiden: Pilgrim Press, 2000. CRYSTAL, D. English as a Global Language. Cambridge: CUP, 1997. Butovskaja, M. L. Jazyk tela: priroda i kuľtura. Moskva, 2004. Tužinská, H. Otázky opisu a prekladu. Bratislava: Stimul, 2009. AMOTT, T.L., MATTAEI, J. Race, Gender and Work. Cambridge: South End Press, 1996. BARKUN, M. Religion and the Racist Right. Columbia: University of North Carolina Press, 1996. HALL, E. The Silent Language. NY: Anchor Books, 1959. BACK L., SOLOMOS, J. Theories of Race and Racism: A Reader. London: Routledge, 2000.
Požadavky
1. 80 % aktivní účast v seminářích, četba zadaných textů2. Ústní prezentace nebo práce na projektu či na překladu zadaných textů (analýza zadaného tématu, prezentace vlastního názoru, formulace otázek pro publikum, diskuze)3. Test
Vyučující
Mgr. Lenka Kopečková, Ph.D.Mgr. Vítězslav Vilímek, PhD.