Předmět Česko-německý jazykový kontakt (KGE / CNJK)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KGE / CNJK - Česko-německý jazykový kontakt, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě (OU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1.- 2. Zum Begriff "Sprachkontakt"3.- 4. Der historische Hintergrund des deutsch-tschechischen Sprachkontakts5.- 6. Der Einfluss des Deutschen auf das Tschechische: phonetische Ebene7.- 8. Auswirkungen in der Morphologie und in der Syntax9.- 10. Der Einfluss des Deutschen auf die tschechische Lexik11.- 12. Germanismen in tschechischen Dialekten13. Der Einfluss des Tschechischen auf das Deutsche
Získané způsobilosti
Student se na pozadí historického vývoje seznámí se styčnými plochami českého a německého jazykového kontaktu. Bude schopen určit vliv jednoho jazyka na druhý v minulosti i v současnosti. Získá znalosti o důsledcích jazykového kontaktu v jazykovém systému češtiny a němčiny. Bude schopen identifikovat germanismy v českém jazyce.
Literatura
SKÁLA, E. Die Entwicklung der Sprachgrenze in Böhmen von 1300 bis etwa 1650. In: Germanistica Pragensia, Jg. V. Praha: Karolinum, s. 7-16., 1968. GOEBL, H. / NELDE, P. H. / STARÝ, Z. / WÖLCK, W. (Hg.). Kontaktlinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Halbbd. 1, 2. Berlin, New York: de Gruyter, 1998. MASAŘÍK, Z. Zum tschechisch-deutschen/österreichischen Sprachkontakt (dargestellt am Beispiel Südmähren-Niederösterreich). In: Werner Bauer/Hermann Scheuringer (Hg.). Beharrsamkeit und Wandel. Festschrift für Herbert Tatzreiter zum 60. Geburtstag. Wien: Praesens, s. 133-141, 1998. MASAŘÍK, Z. Bemerkungen zum analytischen Futur im Deutschen. In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik IX. Brno: Sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity s. 61-67, 1994. HAVRÁNEK, B. Die sprachlichen Beziehungen zwischen dem Tschechischen und Deutschen. In: Bohuslav Havránek / Rudolf Fischer (Hg.). Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich Sprache und der Kultur II. Berlin: Akademie Verlag, s. 15-19, 1968. SKÁLA, E. Entwicklung der Sprachgrenze in Böhmen von 1300 bis etwa 1650. Berlin: s. 249-257, 1983. LEISS, E. Zur Entstehung des neuhochdeutschen analytischen Futurs. In: Sprachwissenschaft. Ludwig Eichinger Verlag, Bd. 10, s. 250-273, 1985. ŠRÁMEK, R. Zur Wortgeographie der deutschen Lehnwörter in den tschechischen Mundarten. In: Werner Bauer/Hermann Scheuringer (Hg.). Beharrsamkeit und Wandel. Festschrift für Herbert Tatzreiter zum 60. Geburtstag. Wien: Praesens, s. 295-306, 1998.
Požadavky
- aktivní účast na semináři - studium odborné literatury- příprava a prezentace referátu - plnění průběžně zadávaných úkolů
Garant
prof. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.