Předmět SZZ-útní č.-Něm. v překladu a tlumočení (KGE / SZN3P)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KGE / SZN3P - SZZ-útní č.-Něm. v překladu a tlumočení, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě (OU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Ústní část státní závěrečné zkoušky "Němčina v překladu a tlumočení" se skládá z obsahu předmětů:- Aktuální tendence translatologické teorie a praxe- Překladatelská propedeutika 1-3- Tlumočnická propedeutika 1-2- Kritika překladu- Etika v teorii a praxi převodu- Elektronické zpracování dat pro překlad
Získané způsobilosti
Student prokáže hluboké teoretické znalosti a široký vhled do translatologické teorie a praxe. Bude umět definovat širokou škálu translatologických metod, kompetencí a postupů. Bude se orientovat v různých translatologických přístupech a školách.
Požadavky
Student se bude umět adekvátně vyjadřovat v německém jazyce (úroveň C2 - zkušený uživatel dle SERR), bude ovládat normativní německou gramatiku a prezentuje své odborné znalosti v uvedených disciplínách.
Garant
Mgr. Eva Hrdinová, Ph.D.prof. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.doc. PhDr. Pavla Zajícová, Ph.D.