Předmět Frazeologie slovanská (KPF / JFRAS)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KPF / JFRAS - Frazeologie slovanská, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě (OU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Frazeologie a současná jazyková norma.2. Slovanské frazeologické jednotky.3. Prameny evropské a slovanské frazeologie.4. Polské, české a ruské frazeologické jednotky.5. Zvířata ve slovanské frazeologii.6. Časti lidského těla ve slovanské frazeologii.7. Čas a prostor ve slovanské frazeologii.8. Vztah k práci ve slovanské frazeologii.9. Mezilidské a rodinné vztahy ve slovanské frazeologii.10. Slovanské pranostiky.11. Varianty slovanských frazeologických jednotek.12. Inovace a frazeologické chyby.13. Shrnutí a opakování.
Získané způsobilosti
Student rozumí otázkám pojetí, rozsahu, hranic, motivovanosti a typologie slovanských frazeologických jednotek. Student hodnotí rozdílné a souběžné frazeologické jednotky ve slovanské frazeologii s hlavním zaměřením na polštinu, češtinu a slovenštinu.
Literatura
Mrhačová, E., Balowski, M. Česko-polský frazeologický slovník. Ostrava, 2009. Wysoczański, W. Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych. Na materiale wybranych języków. Wrocław, 2005. Mrhačová, E., Ponczová, R. Lidské tělo v české a polské frazeologii a idiomatice. Ostrava, 2004. Problemy frazeologii europejskiej VII . Red. A. M. Lewicki. Lublin, 2005. Pietrak-Meiser, H. Słownik frazeologiczny czesko-polski. Lublin, 1993. Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej. Red. M. Basaj, D. Rytel, Tom I-V. Warszawa, 1994. Mrhačová, E., Ponczová, R. Zvířata v české a polské frazeologii a idiomatice. Ostrava, 2003. PARÉMIE NÁRODŮ SLOVANSKÝCH II (Sborník z konference). Ostrava, 2005. PARÉMIE NÁRODŮ SLOVANSKÝCH III (Sborník z konference). Ostrava, 2007. PARÉMIE NÁRODŮ SLOVANSKÝCH IV (Sborník z konference). Ostrava, 2008. PARÉMIE NÁRODŮ SLOVANSKÝCH (Sborník z konference). Ostrava, 2003. Skladana, J. Frazeologický fond slovenčiny v predspisovnom období. Bratislava, 1993. Čelakovský, F. L. Mudrosloví národu slovanského v přísloví. Praha, 2000. Buffa, F. O polskej a slovenskej frazeológii. Bratislava, 1993. Mrhačová, E., Balowska, G., Zura, A. Příroda v české a polské frazeologii a idiomatice. Ostrava, 2011. Mokijenko, V. M., Stěpanova, L., Malinskij, T. Russkaja frazeologija dlja čechov. Olomouc, 1995. Mokijenko, V. M. Slavjanskaja frazeologija. Moskva, 1980. Mlacek, J. Slovenská frazeólogia. Bratislava, 1986. Levý, J. Umění překladu. Praha, 1963. Mrhačová, E. a kol. Západoslovanské paremiologické dědictví. Ostrava, 2010.
Požadavky
Požaduje se průběžné studium literatury, příprava referátů a aktivní práce v cvičeních v souladu s obsahem předmětu. Osvojování teoretických znalosti a schopnosti jejích praktické aplikace je hodnoceno zápočtem udělovaným za počítačovou prezentaci v polštině na zadané frazeologické téma.
Garant
doc. PhDr. Eva Mrhačová, CSc.
Vyučující
doc. PhDr. Eva Mrhačová, CSc.