Předmět Francouzská frazeologie 1 (KRO / NFFR1)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KRO / NFFR1 - Francouzská frazeologie 1, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě (OU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Le regard sur l'histoire de la phraséologie.2. Le statut de la phraséologie (discipline autonome ou branche dépendante).3. Trois domaines de la phraséologie (tendances spontanées de la langue, idiomaticité et le domaine phraséologique).4. L'unité phraséologique, ses caractéristiques.5. Le groupement de mots figé, le groupement de mots libre.6. La typologie des unités phraséologiques.7. La motivation des unités phraséologiques.8. Le mot-clé des unités phraséologiques.9. Les variantes des unités phraséologiques.10. La synonymie, l'antonymie, la polysémie des idiomes.11. Le classement des idiomes selon les criteres de leur construction.12. Le classement des idiomes selon leur origine (phraséologie originaire, empruntée a d'autres langues).13. Le classement sémantique des unités phraséologiques.
Získané způsobilosti
Student získává schopnost identifikovat a analyzovat jednotlivé typy frazeologických jednotek. Orientuje se v terminologii a dokáže ji adekvátně používat. Získané znalosti aplikuje a procvičuje při analýze textů. Student samostatně zpracuje a prezentuje referát.
Literatura
GONZÁLEZ REY, I. La phraséologie du français. Presses Universitaires Mirail-Toulouse, 2002. BRŇÁKOVÁ, J. Les aspects phraséologiques du lexique français. Ostrava : Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 2012. ISBN 978-80-7464-139-8.GROSS, G. Les expression figées en français (noms composés et autres locutions). Paris, 1996. BOLOGNE,J.-C. Allusions historiques, Qui m´aime me suive. Paris : Larousse, 2007. REY, A., CHANTRAU, S. Dictionnaire des expressions et locutions. Paris, 1999. GUIRAUD, P. Les locutions françaises. Paris, 1969. CORBIN, D., MARTINS-BALTAR, M. Locutions, composés, unités polylexématiques. In: La Locution entre langue et usages. 53-101. Fontenay Saint-Cloud, 1997. GAMBIER, Y. Socioterminologie et phraséologie: pertinence théorique et méthodologique. In: Terminologie et Traduction 2/3. Paris, 1992.
Požadavky
Student může přistoupit k zápočtu za předpokladu, že se aktivně zúčastnil 80 % seminářů. Zápočet je kombinovaný. Předpokladem pro vykonání ústní části zápočtu je min. 75% úspěšnost v části písemné (test a překlad frazeologických jednotek).
Garant
prof. PhDr. Lubomír Bartoš, CSc.
Vyučující
prof. PhDr. Lubomír Bartoš, CSc.Mgr. Jana Brňáková, Ph.D.