Předmět Práce s textem 3 (KRS / BPRA3)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KRS / BPRA3 - Práce s textem 3, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě (OU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Ortografía.2. Ser-estar.3. Perífrasis verbales.4. Infinitivo.5. Gerundio.6. Participio.7. La impersonalidad.8. Oraciones concesivas.9. Oraciones comparativas.10. Exclamativos.11. Estilo indirecto.12. Análisis de textos.13. Análisis de traducciones.
Literatura
VESELÁ, J., RESKA, J., JAŠEK, D. Čeština a španělština. Srovnání syntaktických struktur. Cvičebnice s klíčem. Ostrava: FF OU, 2004. ISBN 80-7042-636-5.GÓMEZ TORREGO, L. Gramática didáctica del espaňol. Madrid: SM, 2002. BÁEZ SAN JOSÉ, V., DUBSKÝ, J., KRÁLOVÁ, J. Moderní gramatika španělštiny. Plzeň: Fraus, 1999. RAE. Ortografía de la lengua espaňola. Madrid: Espasa, 2010. CASTRO, F. Uso de la gramática espaňola. Intermedio. Avanzado. Madrid: Edelsa, 1999. RAE. Esbozo de una nueva gramática espaňola. Madrid: Espasa Calpe, 2005. ARAGONÉS, L., PALENCIA, R. Gramática de uso del espaňol. Madrid: SM, 2010. BOSQUE, I., DEMONTE, V. (eds.). Gramática descriptiva de la lengua espaňola. Madrid: Espasa Calpe, 1999. RAE-ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAŇOLA. Nueva gramática de la lengua espaňola. Manual. Madrid: Espasa Libros, 2010. VESELÁ, J. RESKA, J., MATOUŠ REYES, J. Překladová cvičení 1. Ostrava: FF OU, 2005. VESELÁ, J. RESKA, J., MATOUŠ REYES, J. Překladová cvičení 2. Ostrava: FF OU, 2005.
Požadavky
1. Povinná 80% aktivní účast na cvičeních. 2. Pravidelná příprava zadaných úkolů - samostudium, písemné vypracování cvičení a souvislých překladů.3. Předložit překlad souvislého španělského textu v rozsahu 3 stran (Překlad zadává vyučující jako individuální semestrální práci v druhém týdnu semestru. Termín odevzdání: do 11. týdne semestru).Student/ka až po návratu ze svého studijního pobytu odevzdá úkoly průběžně zadávané během semestru a semestrální překlad. Zápočet získá po konzultaci těchto úkolů a překladů s vyučující.
Garant
Mgr. Irena Fialová, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Irena Fialová, Ph.D.