Předmět Lexikologie španělského jazyka (KRS / NNSLJ)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KRS / NNSLJ - Lexikologie španělského jazyka, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě (OU).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Obsah

1. La constitución de la lexicología como disciplina lingüística. Su objeto de estudio. Enfoques tradicional, estructuralista, funcional y generativista. Metodologías y orientaciones.2. Discusión acerca de los métodos lexicológicos. Métodos semasiológico y onomasiológico y su aplicación en la redacción de textos y el análisis de su nivel semántico-léxico. Consultas de distintos tipos de diccionarios.3. El carácter interdisciplinar de la lexicología. Sus relaciones con la semántica, lexicografía, terminología y fraseología. Tendencias actuales en el estudio del léxico.4. Terminología especializada. Análisis semántico-lexicológico y comentario de textos técnicos.5. Léxico y vocabulario: unidades del léxico, unidades del vocabulario. Variaciones del vocabulario. Variedades diatópicas, diastráticas y diafásicas.6. Variedades: el espaňol en América; lenguas profesionales; registros. Estilos funcionales y sus vocabularios - comentario de distintos textos.7. Relaciones entre los signos léxicos: la sinonimia, la hiperonimia e hiponimia, la antonimia, la polisemia y la homonimia; significado literal y significado figurado.8. Análisis semántico-lexicológico de un texto literario y uno no literario. Descripción y análisis de las relaciones entre las unidades léxicas utilizadas. Comparación.9. El léxico espaňol actual. Palabras patrimoniales. Cultismos y semicultismos. Préstamos y aportaciones de otras lenguas (diacronía y sincronía). Tendencias actuales en la adquisición del léxico.10. Análisis semántico-lexicológico de un texto. Comentario del origen de las unidades léxicas y su11. Procesos de formación de palabras en espaňol I: neología formal.12. Análisis semántico-lexicológico de textos. Descripción de los procedimientos empleados en la formación de las unidades léxicas utilizadas. Comentario de las tendencias neológicas.13. Procesos de formación de palabras en espaňol II: neología semántica. Análisis semántico-lexicológico de textos. Identificación de los cambios semánticos, sus causas y consecuencias.

Získané způsobilosti

Po absolvování předmětu je student poučen o předmětu studia lexikologie a jeho aplikaci na studium španělského lexika. Zná různé metodologické přístupy a orientuje se v základních lexikologických pojmech a používaných termínech. Dokáže popsat současný stav španělského lexika včetně vztahů mezi jednotlivými jednotkami. Je schopen vyjadřovat se španělsky ústně i písemně o slovotvorných postupech ve španělštině a jejich neologických tendencích. Umí rozeznat varietu, funkční styl a typ autentického španělského textu podle oboru činnosti a provést jeho sémanticko-lexikální analýzu s použitím příslušné odborné terminologie.

Literatura

BECERRA HIRALDO, José María. Comentario lexicológico-semántico de textos. Madrid: Arco Libros, 2002. ISBN 84-7635-493-2.BARTOŠ, Lubomír; BUZEK, Ivo; FIALOVÁ, Irena. Neología en el espaňol. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2006. ISBN 80-7368-139-0.MIGUEL, Elena (ed.). Panorama de la lexicología. Barcelona: Ariel, 2009. ISBN 978-84-344-8279-1.ÁVILA, Raúl et al. (eds.). Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano). Madrid: Iberoamericana, 2003. ISBN 84-8489-083-X.BUZEK, Ivo. Španělská stylistika, lexikologie a lexikografie. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2007. LÜDTKE, Jens (ed.). Historia del léxico espaňol. Enfoques y aplicaciones. Madrid: Iberoamericana, 2004. ISBN 84-8489-120-8.COLÓN DOMÉNECH, Germán. Para la historia del léxico espaňol 1. Madrid: Arco Libros, 2002. ISBN 84-7635-504-1.COLÓN DOMÉNECH, Germán. Para la historia del léxico espaňol 2. Madrid: Arco Libros, 2002. ISBN 84-7635-484-3.DUBSKÝ, Josef. Základy španělské lexikologie pro překladatele a tlumočníky. Praha: SPN, 1989. OTAOLA OLANO, Concepción. Lexicología y semántica léxica: teoría y aplicación a la lengua espaňola. Madrid: Ediciones Académicas, 2004. ISBN 84-96062-45-7.ČERMÁK, František. Lexikon a sémantika. Praha: LNL, 2010. ISBN 978-80-7422-020-3.

Požadavky

Výuka v předmětu je zakončena zápočtem. Vyžaduje se nejméně 80% aktivní účast ve cvičeních, průběžná příprava a plnění zadaných úkolů. Zápočet je udělen po splnění těchto požadavků a po úspěšném absolvování písemného testu ve španělštině (míra úspěšnosti - zisk min. 70% bodů).

Garant

prof. PhDr. Lubomír Bartoš, CSc.

Vyučující

prof. PhDr. Lubomír Bartoš, CSc.Mgr. Irena Fialová, Ph.D.Mgr. Jana Veselá, Ph.D.