Kondicionál

Kondicionál – podmiňovací způsob

Čeština i španělština mají kondicionál ve dvou časech – přítomný a minulý. V češtině jde o tyto tvary:

např. MLUVIT – kond. přítomný – MLUVIL BYCH – kond. minulý –BYL BYCH MLUVIL

Pozor!!!! Kondicionál je slovesný způsob, nikoli čas!!!!!

V češtině existují tyto způsoby:

neurčitý= infinitiv, oznamovací, rozkazovací, podmiňovací. Pozor!!!! neexistuje způsob tázací!!!!!

Ve španělštině existují následující způsoby:

infinitiv – končí vždy na –r – hablar, comer, ser, vivir, ir, poder........

oznamovací způsob – čas přítomný – hablo, čas minulý složený – he hablado, čas minulý jednoduchý – hablé, imperfektum – hablaba, plusquamperfektum – Había hablado, futurum – hablaré. Tyto časy v oznamovacím způsobu by vám měly být známé. Ještě se používá budoucí čas složený – habré hablado. V historických textech se najdou ještě dva další časy, ale ty většinou neznají ani současní Španělé. :-)

Imperativ – rozkazovací způsob: ! Habla! - ! Hablad! – vykání jsme vypustili

kondicionál – přítomný a minulý – o přítomném bude delší výklad

subjuntiv – způsob spojovací – o něm bude jedna z dalších lekcí.

Kondicionál přítomný

se ve španělštině tvoří, stejně jako budoucí čas ozn. způsobu od infinitivu nebo / u hrstky nepravidelných sloves / od upraveného infinitivu přidáním vždy stejných koncovek, ať je to pro I. – III. časování nebo pro nepr. slovesa

Takže

Hablaría, hablarías, hablaría – hablaríamos, hablaríais, hablarían

Comería, comerías, comería – comeríamos, comeríais, comerían

viviría, vivirías, viviría – viviríamos, viviríais, vivirían

U nepravidelných sloves se dávají tytéž koncovky, pouze infinitiv je upraven

DECIR – DIR – diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían

Význam kondicionálu – stejný jako v češtině:

1/ děj, který by se za nějakých podmínek uskutečnil:

Mohli bychom se jít koupat – Podríamos ir a baňarnos

2/ Zdvořílé sdělení:

Chtěla bych zůstat doma. – Querría quedarme en casa

3/ Zdvořilá otázka:

Mohl bys mi dát vizitku? – ? Podrías darme tu tarjeta?