Předmět Překlad s pomocí spec. software (UCJ / AOP05)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu UCJ / AOP05 - Překlad s pomocí spec. software, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Slezská univerzita v Opavě (SU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Baker, Mona, and Saldanha, Gabriela, ed. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London, 2011. Bowker, Lynne. Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction. Ottawa, 2008. Quah, C.K. Translation and Technology. Basingstoke, 2006.
Požadavky
students will be divided into groups of 2 or 3 people. During this course, students should acquire necessary theoretical knowledge and practical experience of working with certain software tools, designed to help translators with their job. See below the 4 step-project each group has to complete for being awarded credits:I. - Parallel corpus preparationII. - Project termbaseIII. - Project translation memoryIV. - Practical exampleFull definition of course requirements is available on Moodle in Unit 12
Garant
Mgr. Pavel HEISIG