Předmět Překlad s pomocí spec. software (UCJ / AOP14)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu UCJ / AOP14 - Překlad s pomocí spec. software, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Slezská univerzita v Opavě (SU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Bowker, Lynne. Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction. Ottawa, 2008. Baker, Mona, and Saldanha, Gabriela, ed. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London, 2011. Quah, C.K. Translation and Technology. Basingstoke, 2006.
Požadavky
students will be divided into groups of 2 or 3 people. During this course, students should acquire necessary theoretical knowledge and practical experience of working with certain software tools, designed to help translators with their job. See below the 4 step-project each group has to complete for being awarded credits:I. - Parallel corpus preparationII. - Project termbaseIII. - Project translation memoryIV. - Practical exampleFull definition of course requirements is available on Moodle in Unit 12
Garant
Mgr. Pavel HEISIG