Předmět Zpracování přirozeného jazyka II (UI / KKB68)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu UI / KKB68 - Zpracování přirozeného jazyka II, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Slezská univerzita v Opavě (SU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Automatické referování.2. Strojový překlad. Metoda slovo za slovo, její zákonitá omezení a další vývoj k systémům tzv. přímého překladu (př.: SYSTRAN). Metody 2. generace: interlingvální a s transferem odděleným od analýzy a syntézy. Jakými strukturami lze obecně popisovat jazykový význam.3. Jaká by měla být obecná strategie analýzy, transferu a syntézy, jaké nástroje mohou přispět k její realizaci. Překlad jako obecná manipulace se znalostmi.4. Možnosti dílčí automatizace překladu.5. Automatizovaná korektura textů. Úrovně z hlediska hloubky analýzy (pravopisná a mechanická, gramatická, stylová). Obecně možné cíle, typy chyb, možná řešení a zásadní omezení.
Získané způsobilosti
Teoretické porozumění tématům obsahového vymezení předmětu. Praktické dovednosti při práci s jednotlivými tématy.
Literatura
Strossa. Počítačové zpracování přirozeného jazyka. Praha, 2011. ISBN 978-80-245-1777-3.
Požadavky
Aktivní účast na přednáškách a cvičeních (seminářích), absolvování písemného testu.
Garant
Doc. RNDr. Petr STROSSA, CSc.
Vyučující
Doc. RNDr. Petr STROSSA, CSc.