Předmět Překladový seminář (KAJ / PRS)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KAJ / PRS - Překladový seminář, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická, Technická univerzita v Liberci (TUL).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Funkce překladu, druhy překladu, funkční styly a překlad. Umělecký styl, dramatický text, neumělecké texty, publicistický styl. Podrobné informace viz níže uvedená internetová adresa:http://kaj.fp.tul.cz/syllabi
Získané způsobilosti
Studenti budou schopni adekvátně přeložit různé typy textů a posoudit správnost překladů vybraných textů různých žánrů.
Literatura
Chamberlain,D. and G. White. Advanced English for Translation. Cambridge University Press, 1993. Branam, J., Dostálová, I. Practice in Translation. Fragment, 2000.
Požadavky
Aktivní účast na semináři, seminární práce - překlad vybraného textu.
Garant
PaedDr. Zuzana Šaffková, CSc., M.A.
Vyučující
PaedDr. Zuzana Šaffková, CSc., M.A.