Předmět Práce s cizojazyčným odborným textem3 (KPVHA / POTE3)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KPVHA / POTE3 - Práce s cizojazyčným odborným textem3, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové (UHK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Základní osnova:? seznámení s náplní předmětu a s jeho hodnocením- zjištění jazykové úrovně studentů- doporučení literatury a pomůcek-procvičování gramatických jevů na jednoduchých větách (překlady do češtiny i němčiny)- příprava na složitější větné konstrukce- seznámení s tematicky zaměřenou slovní zásobou- překlady odborných německých textů s historickou tématikou (stupňována náročnost textů)
Získané způsobilosti
Předmět si klade za cíl připravit studenty na práci s odbornými německými texty, s nimiž budou pracovat v 5. a 6. semestru.
Literatura
Hřebíčková, Stanislava. Textová cvičebnice němčiny pro historiky. 1. vyd. Praha, 1996. ISBN 80-7066-316-2.
Požadavky
Předmět je v dalších semestrech vždy ukončen testem zaměřeným na kontrolu osvojení techniky překladu a práce s cizojazyčným textem. Vyučující podmiňuje úspěšné absolvování kurzu též pečlivou domácí přípravou a plněním seminárních úkolů.
Garant
PhDr. Jakub Zouhar, Ph.D.