Předmět Současná psaná angličtina (KAJL / PASP1)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KAJL / PASP1 - Současná psaná angličtina, Pedagogická fakulta, Univerzita Hradec Králové (UHK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Teoretický úvod do novinářského stylu angličtiny. Ukázky již hotových překladů, správných i nesprávných. Komentář, návrh změn a jejich zdůvodnění.2. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských titulků obsahujících metaforická vyjádření intenzity, aliteraci, slovní hříčky (puns), narážky a hromadění atributů.3. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma lidský život).4. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma vzdělání).5. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma náboženství).6. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma nehody).7. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma kriminalita).8. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma přistěhovalectví).9. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma terorismus).10. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma válka).11. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (komunikace).12. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma cestování).13. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma literatura).14. Ukázky a rozbor časopiseckých a novinářských článků obsahujících nejnovější trendy v psané britské a americké angličtině (téma historie).Vyhodnocení celého programu, udělení zápočtů.
Získané způsobilosti
Seznámení s nejnovějšími trendy v psané britské a americké angličtině. Porozumění zvláštnostem novinářského stylu a schopnost správně překládat moderní angličtinu časopisů a novin (zveřejňovaných v papírové i elektronické podobě).
Literatura
Peprník, Jaroslav. Journalistic English. 1. vyd. Olomouc, 2005. ISBN 80-7182-197-7 .Urbanová, Ludmila. Stylistika anglického jazyka. Vyd. 1. Brno, 2008. ISBN 978-80-87029-29-9.Carter, Ronald. Cambridge grammar of English. Cambridge, 2006. ISBN 978-0-521-58846-1.Firbas, Jan. Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge, 1997. ISBN 0-521-37308-5.Vachek, Josef. Written Language Revisited. Amsterdam, 1989. ISBN 9027220646.
Požadavky
Zápočet: aktivní spoluúčast při rozborech ukázkových textů; samostatný rozbor krátkého aktuálního textu. Student má k získání zápočtu dva pokusy.
Garant
Mgr. Michal Pištora