Předmět Funkční gramatika ruského jazyka V (OSL / 4038)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu OSL / 4038 - Funkční gramatika ruského jazyka V, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Slovesné vazby, syntaktická distribuce sloves. Procvičování odlišných vazeb ruských sloves ve srovnání s češtinou..2. Aktivní a pasivní slovesné konstrukce (opozice činný rod - trpný rod) a jejich transformace v textu.3. Tvoření tvarů přídavného jména slovesného činného a trpného, používání v textu.4. Tvoření tvarů přechodníku přítomného a minulého, používání v textu.5. Procvičování skloňování substantiv všech vzorů, zvláště případů, kde působí česko-ruská interference.6. Procvičování rozdílů v užívání pádů v ruštině a v češtině. Česko-ruský překlad.7. Odlišné předložkové vazby v ruštině a češtině. Česko-ruský překlad.8. Určování funkcí jmenných tvarů přídavných jmen v textu. Procvičování tvoření jmenných tvarů.9. Procvičování stupňování přídavných jmen a příslovcí. Práce s překladem.10. Druhy číslovek a jejich užití. Spojitelnost s počítaným předmětem v konfrontaci s češtinou. Práce s textem.11. Význam a užívání různých druhů ruských zájmen v konfrontaci s češtinou. Práce s textem.12. Překlad ekonomického textu z češtiny do ruštiny.13. Překlad obchodního textu z ruštiny do češtiny.14. Udělování zápočtů.
Získané způsobilosti
Student si osvojí teoretické základy tvarosloví současného ruského jazyka a dovede uplatnit teoretické znalosti v praxi cizojazyčné komunikace. Student umí tvořit a správně používat gramatické tvary ruského jazyka v ústním a písemném projevu. Student dovede předcházet česko-ruské interferenci v oblasti tvarosloví a syntaktických vazeb. Student dovede napsat text a připravit projev v ruském jazyce s dodržováním gramatických norem, přeložit text z ruštiny do češtiny a opačně.
Literatura
Adamec - Hrabě - Jiráček - Miloslavskij - Žaža:. Morfologie ruštiny I, II. Brno, 1997. GOLANOV, I.G., GOLANOVA J.I. Morfologija sovremennogo russkogo jazyka, Moskva 2007. Bogdanov S.I. a kol. Morfologija sovremennogo russkogo jazyka, Sankt-Peterburg 2008. Balcar M. Ruská gramatika v kostce. Praha 1999. Praha, 1999. Valgina, N.S, Fomina, N.I., Rozentaľ, D.E.:. Sovremennyj russkij jazyk, Moskva 2002. Šanskij, N. M. - Tichonov, A. N. Sovremennyj russkij jazyk, část 2. Moskva, 1987. KLOBUKOV, J.V. Sovremennyj russkij jazyk, Moskva 2007. Jakékoli v Rusku vydávané současné mluvnice ruského jazyka. sborníky. Konfrontační studium ruské a české gramatiky a slovní zásoby, FF UK Praha 1983. Grenarová, R. Morfologie ruštiny v přehledech a cvičeních. Podstatná jména. Brno, 2011. Brandner A.:. Seminární cvičení z morfologie ruštiny. MU Brno 2001. Brno, 2001.
Požadavky
docházka aktivita samostatný výstuptest
Garant
Mgr. et Mgr. Jana Macurová
Vyučující
Mgr. et Mgr. Jana Macurová