Předmět Funkční stylistika a normy III (OSL / 4039)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu OSL / 4039 - Funkční stylistika a normy III, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Prostěsdělovací styl. Obecná charakteristika. Verbální a neverbální prostředky.2. Pojem "substandard" v současné stylistice. Druhy substandardů.3. Argot, žargon, slang. Historie a etapy jejich vývoje v ruské tradici.4. Styljagové.5. Hippies.6. Lexikální proměny a popularita jednotlivých slangových jednotek v XX století. Práce s příklady. Vysvětlení pojmu.7. Pojem "obecný slang". Základní rysy současného ruského slangu.8. Frazeologie ruského slangu a české ekvivalenty.9. Subkultura "nových Rusů" a jejich slang. Práce s textem, překlad, analýza slovotvorných elementů.10. Základní pojmy slangu "nových Rusů". Analýza pojmů na příkladech.11. Základní pojmy a tematické skupiny v současném ruském slangu.12. Subkultura "Miťky". Evangelium od Miťků.13. Evangelium od Miťků. Skupinová prezentace překladu do češtiny.14. Slangové lexikum v pohádkách. Přehodnocení starých hodnot a "přepisování" folklóru.15. Můj studentský život. Prezentace výsledné písemné práce.
Získané způsobilosti
Student(ka) se orientuje v pojmech kodifikované a nekodifikované (substandardní) lexikum. Rozpoznává v textech a ústní komunikaci slangové jednotky, a rozlišuje komunikativní situace, kdy je a kdy není vhodné použití těchto jednotek.
Literatura
Kalita, I. Obrysy a tvary nespisovnosti: ruština vs. čeština. Komparativní pohled. Ruský slang v procesu vývoje. Ústí nad Labem, 2011. Jermakova, ?. P. - Zemskaja, J. A. - Rozina, R. I. Slova, s kotorymi my vse vstrechalis. Moskva, 1999. Chimik, V. Poetika nizkogo, ili prostorechie kak kolturnyj fenomen. Sankt-Peterburg, 2000. Želvis, V. I. Pole brani. Moskva, 2001. Sborníky přednášek z konferencí o slangu a argotu v Plzni (1982, 1987, 1989, 1995, 1998, 2005, 2008). Jelistratov, V. Tolkovyj slovar russkogo slenga. Moskva, 2010.
Požadavky
docházka aktivita samostatný výstuptest
Garant
PhDr. Inna Kalita, Ph.D.