Předmět Textová analýza II (OSL / 4053)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu OSL / 4053 - Textová analýza II, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Souřadná souvětí, jejich typy a způsoby vyjádření. Analýza konkrétních souvětí v autentickém ruském textu.2. Podřadná souvětí. Principy klasifikace podřadných souvětí. Práce s autentickým ruským textem.3. Podřadné souvětí s vedlejší větou obsahovou, přívlastkovou, příslovečnou. Rozbor konkrétních souvětí v autentickém ruském textu.4. Podřadné souvětí s vedlejší větou příslovečnou: místní, časovou, způsobovou, měrovou). Rozbor konkrétních souvětí v autentickém ruském textu.5. Podřadné souvětí s vedlejší větou příslovečnou: podmínkovou, účelovou, příčinnou, přípustkovou, důsledkovou. Rozbor konkrétních souvětí v autentickém ruském textu.6. Bezespoječné souvětí, jejich druhy.7. Stavba výpovědi. Aktuální členění výpovědi a jeho výrazové prostředky: členění komunikační, členění informační. Rozbor konkrétních výpovědí v souvislém textu.8. Transformace a obohacování větných struktur, tzv. povrchová a hloubková struktura, nejdůležitější typy transformací v ruštině: deagentizace, pasivizace, nominalizace.9. Syntaktické zvláštnosti běžně mluvené ruštiny. Rozbor konkrétních ruských výpovědí.10. Nadvětná syntax. Syntaktický rozbor textu.
Získané způsobilosti
Student umí analyzovat souvětí různých typů, určovat sémantické a syntaktické vztahy mezi větnými celky, identifikovat a správně používat větné konektory, hodnotit strukturu textu z hlediska obsahového, komunikačního a pragmatického. Student umí analyzovat neadaptovaný ruský text, včetně odborného, z hlediska jeho obsahu a struktury v porovnávacím rusko-českém plánu. Student dovede připravit text v ruském jazyce na základě vět různé typologie s ohledem na aktuální členění výpovědi, upravit text podle obsahových a strukturních kritérií, přeložit text z ruštiny do češtiny i opačně.
Literatura
Zolotova, G.A.:. Kommunikativnyje aspekty russkogo sintaxisa, Moskva 1982. Babenko, L.G., Vasiljev, I.E., Kazarin, J.V.:. Lingvističeskij analiz chudožestvennogo texta, Jekatěrinburg 2000. Anikina, M. i kol.:. Russkij jazyk. Sintaxis složnopodčinjonnogo predloženija, Moskva 2000. Valgina, N.S.:. Sintaxis sovremennogo russkogo jazyka, Moskva 1986. Bělošapkova, V.A. i kol.:. Sovremennyj russkij jazyk, Moskva 1989. Česal B. a kol. Cvičení z ruské syntaxe. III., PF ZČU, Plzeň. Plzeň, 1998. Lebeděva, M. Slovar-spravočnik sintaxičeskoj sočetajemosti glagolov. Moskva, 2001. Valgina, N.S, Fomina, N.I., Rozentaľ, D.E.:. Sovremennyj russkij jazyk, Moskva 2002. Matyušová, Z.:. Textová mozaika, Jihočeská univerzita, PF, České Budějovice 1998.
Požadavky
docházka aktivita samostatný výstuptest
Garant
Mgr. et Mgr. Jana Macurová
Vyučující
Mgr. et Mgr. Jana Macurová