Předmět Textologie a ediční praxe (ABO200118)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ABO200118 - Textologie a ediční praxe, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Sylabus

1. Smysl textologie 2. Úvod do praktické textologie: příklady textologické činnosti 3. Textologie a literární fakt: K. H. Mácha, V. Holan4. Čtenář jako předmět ediční činnosti: typy edic 5. Výběr základního textu, literárněhistorická koncepce edice 6. Pojmy vývoj textu, verze textu, autorský záměr, písařský omyl, cizí ruka, restituce textu, volba výchozího textu 7. Verze a varianty. Typologie, motivace, stylistický význam variant 8. Ediční zásady: k problematice jednotlivých pojetí 9. Proměny textů a jejich význam pro poznání obecného a individuálního vývoje literatury a tvůrce 10. Text a ortografická norma: problém pravopisné úpravy 11. Poznámkový aparát: literárněhistorická interpretace/komentář, ediční zpráva, věcné vysvětlivky12. Specifičnost vydávání historických pramenů, korespondence apod.

Literatura

Literatura1. Teorie ČERVENKA, Miroslav: Textologie a sémiotika (něm. 1971), in M. Č.: Obléhání zevnitř. Praha: Torst, 1996, s. 213-232; též in Červenka 2009, s. 97-117.ČERVENKA, Miroslav: Dvě otázky a dvě teze k textologické diskusi, in Česká literatura 46, 1998, č. 4, s. 439-443; též in Červenka 2009, s. 241-246.ČERVENKA, Miroslav: Textologické studie. Ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha: ÚČL AV ČR, 2009.Česká literatura 14, 1966, č. 1: F. Vodička: Textologické konstituování literárních děl, s. 23-26, B. Štorek: Klasifikace a hodnocení textových změn při kanonizaci textu, s. 28-37, M. Červenka: Stylistický příspěvek k teorii variant, s. 45-51 (též in Červenka 2009, s. 63-72), F. Svejkovský: Interpretace středověkých dramat z hlediska textologie, s. 51-56, O. Králík: Text archetypu a proměny textu, s. 59-62.HAVEL, Rudolf - ŠTOREK,Břetislav (eds.): Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha: ČS, 1971, 184 stran, 2. vyd. ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha/Litomyšl: Paseka, 2006, 184 stran.KOLÁR, Jaroslav: K textologii a současné ediční problematice starší české literatury, in Česká literatura 34, 1986, č. 1, s. 49-56.KOLÁR, Jaroslav: Poznámky k edičnímu zpracování staročeských textů, in Česká literatura 36, 1988, č. 2, s. 109-118.KOSÁK, Michal - FLAIŠMAN, Jiří: Podoby textologie. Praha: ÚČL AV ČR, 2010.KRÁLÍK, Oldřich: Co je to básníkova vůle?, in sb. Petr Bezruč 1867-1967. Ed. J. K. Boček, Jarošov, zvláštní číslo Zpravodaje OPP 1967, s. 15-20; též in O. K.: Osvobozená slova. Ed. J. Opelík. Praha: Torst, 1995, s. 329-335.KRÁLÍK, Oldřich: Atribuce děl starší literatury, in Sborník prací jazykovědných a literárněvědných. Ed. O. Králík a M. Komárek. Praha: SPN, 1968, s. 77-89; též in O. K.: Osvobozená slova. Ed. J. Opelík. Praha: Torst, 1995, s. 47-63.MAZÁČOVÁ, Stanislava: Historie novočeské ediční praxe, in sb. Textologie. Teorie a ediční praxe. Ed. P. Vašák. Praha: Karolinum, 1993, s. 161-183.MUKAŘOVSKÝ, Jan: Varianty a stylistika (1930), in J. M.: Kapitoly z české poetiky I. Praha: Melantrich, 1941, s. 231-236, 2. vyd. Praha: Svoboda, 1948, s. 206-210, též in J. M.: Studie z poetiky. Praha: Odeon, 1982, s. 187-190, též in J. M.: Studie II. Ed. M. Červenka a M. Jankovič. Brno: Host, 2001, s. 215-219.OTRUBA, Mojmír: Výsledky a výhledy české textologie, in sb. PNP Literární archiv 7, 1972, s. 253-266.OTRUBA, Mojmír: Autor - text - dílo, in M. O.: Znaky a hodnoty. Praha: ČS, 1994, s. 181-226.STICH, Alexandr: Sabina - Němcová - Havlíček a jiné textologické studie. Praha: ÚČL AV ČR, 2011.ŠPIRIT, Michael: Textologie dnes?, in Česká literatura 57, 2009, č. 2, s. 221-231.VÍŠKOVÁ, Jarmila: Ediční zpracování textu, in sb. Textologie. Teorie a ediční praxe. Ed. P. Vašák. Praha: Karolinum, 1993, s. 138-160. 2. Praxe BINAR, Vladimír - FUČÍK, Bedřich: Zpráva o vydávání Díla Jakuba Demla (smz. 1981), in Revolver Revue, 2000, č. 42, s. 179-241.BRABEC, Jiří: Příběh Masarykových spisů, in sb. Mám jen knihy a skripta, cenná práce životní. Ed. E. Broklová, D. Hájková, J. Tomeš a R. Vašek. Praha: Masarykův ústav AV ČR 2002, s. 57-67.ČERNÝ, Václav: Nad dvojím zněním Šaldova Života ironického, in Kritický měsíčník 4, 1941, č. 4, duben, s. 157-164; též in V. Č.: Tvorba a osobnost I. Ed. Jan Šulc. Praha: Odeon, 1992, s. 157-165.ČERVENKA, Miroslav - ŠTOREK, Břetislav: Slezské písně jako problém textologický a ediční, in Literárněvědný sborník Památníku Petra Bezruče. Ostrava: Profil, 1966, s. 106-146; též in Červenka 2009, s. 9-62.CHLÍBCOVÁ, Milada: K vydávání Poláčkova díla, in sb. Ptáci vítají jitro zpěvem, poddůstojníci řvaním. Ed. J. Lopatka. Praha/Rychnov nad Kněžnou: Klub Obratník, 1992, s. 172-178. [Srov. též ediční poznámky k Poláčkovým Spisům, vydávaným v Nakladatelství Franze Kafky v letech 1994-2001.]KOSÁK, Michal - FLAIŠMAN, Jiří: Felix Vodička - Textolog a editor, in sb. PNP Literární archiv 41, 2009, s. 117-124.KOSÁK, Michal - FLAIŠMAN, Jiří: Kritická hybridní edice, in Česká literatura 57, 2009, č. 2, s. 266-275.KRÁLÍK, Oldřich: Příspěvek ke studiu Vančurova stylu, in Slovo a slovesnost 5, 1939, č. 2, s. 65-78.KRÁLÍK, Oldřich: Text Slezských písní. Ostrava, Krajské nakladatelství 1963, 119 stran.KRÁLÍK, Oldřich: Slezské písně a jejich vývoj, in sb. Slezské písně Petra Bezruče. Ed. V. Ficek, O. Králík a L. Pallas. Ostrava: Profil, 1967, s. 7-65.LOPATKA, Jan: Nebývalé problémy textologické, in sb. Podoby II. Ed. V. Havel. Praha: ČS, 1969, s. 144-151, též in J. L.: Předpoklady tvorby (smz. 1978). Praha: ČS, 1991, s. 37-46, též in J. L.: Předpoklady tvorby. Kritické vydání. Ed. M. Špirit. Praha: Triáda, 2010, s. 41-52.OPELÍK, Jiří: Vznik a proměny Umění přírodních národů Josefa Čapka, in sb. PNP Literární archiv 19-20, 1987, s. s. 37-76; též in J. Č.: Knihy o umění. Ed. L. Merhaut. Praha: Triáda, 2009 (Spisy J. Č.; 5), s. 533-587.ROTHOVÁ, Susanna: Hlučná samota a hořké štěstí Bohumila Hrabala (něm. 1986, přel. M. Špirit). Praha: Pražská imaginace, 1993, s. 68-112.Zápisník o Šaldovi 17: Šaldovy spisy - torza a výzvy. Ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha: Společnost F. X. Šaldy 2010. [Obsahuje texty o vydávání Šaldova díla mj. od J. Pistoria, F. Vodičky, E. Macka, M. Špirita, J. Wiendla a D. Vojtěcha.] 3. Kritika BRABEC, Jiří: Vykřičníky nad edicí Seifertových sbírek, in Kritický sborník 9, 1989xx, č. 2, s. 31-36, též in Česká literatura 38, 1990, č. 3, s. 269-272.--- Víšková, Jarmila: Poznámky k recenzi Jiřího Brabce, in Česká literatura 38, 1990, č. 3, s. 272-274.ČERVENKA, Miroslav: Souborná edice Zahradníčkových sbírek, in Kritický sborník 13, 1993, č. 3, s. 44-53; též in Červenka 2009, s. 209-226.DĚTÁKOVÁ, Zuzana: Jak se ze starého Hostovského stal nový Hostovský, in Kritická Příloha Revolver Revue, 1997, č. 8, červenec, s. 131-133.HRDLIČKA, Josef: Vydávání Richarda Weinera, in Souvislosti, 1997, č. 2 (32), s. 220-232.KARFÍK, Filip: Nad prvním svazkem Patočkových Spisů, in Kritický sborník 16, 1996/97, č. 3, s. 21-29.KRÁLÍK, Oldřich: Máchovy básně v Knihovně klasiků, in Plamen 2, 1960, č. 11, listopad, s. 129-131; podepsáno ok, též in O. K.: Platnosti slova. Studie a kritiky. Ed. J. Schneider a J. Opelík. Olomouc: Periplum, 2001, s. 215-218.KRÁLÍK, Oldřich: Kanonický text Slezských písní, in Slezský sborník 66, 1968, č. 2, 12. 5., s. 236-252.--- ČERVENKA, Miroslav - Štorek, Břetislav: O soudobý text Slezských písní, in Česká literatura 16, 1968, č. 6, s. 704-707.--- KRÁLÍK, Oldřich: Kdo zatemňuje situaci kolem textu Slezských písní?, in Slezský sborník 67, 1969, č. 3, 15. 9., s. 401-407.LOPATKA, Jan: Biografie šosáka?, in Kritický sborník 6, 1986xx, č. 2, s. 48-60; též in Most a.t.d., 1990, č. 2, s. 144-154, též in J. L.: Šifra lidské existence. Ed. M. Špirit. Praha: Torst, 1995, s. 245-257.PETRUŽELKA, Antonín: Nečitedlné tatrmany aneb prolegomena k "narovnání" "zákrut osobnosti" básníka Ivana Blatného, in Souvislosti, 1999, č. 3-4, s. 87-94.VODIČKA, Felix - JANSKÝ, Karel - SPUNAR, Pavel: Máchovy rukopisy a tzv. "máchovské apokryfy", in Česká literatura 6, 1958, s. 176-197. 4. Příklady textologické a ediční práce 4.1. Volba textu: Čapek, Josef: Knihy o umění. Ed. L. Merhaut. Praha: Triáda, 2009 (Spisy J. Č.; 5).Čapek, Josef: Psáno do mraků (1936-1939). 3. vyd. Ed. J. Opelík. Praha: Pražská edice, 1993.Čapek, Karel: Básnické počátky - Překlady. Ed. E. Macek. Praha: ČS, 1993 (Spisy K. Č.; 24).Čapková, Jarmila: Vzpomínky. Ed. J. Opelík. Praha: Torst, 1998.Dvořák, Ladislav: Jak hromady pobitých ptáků. Ed. R. Krumphanzl. Praha: Torst, 1998.Havlíček, Jaroslav: Petrolejové lampy. 7., revidované vyd. podle rkp. ed. J. Víšková. Praha: Odeon, 1983 (Klub čtenářů; 515); 8. vyd. [chybně ozn. jako 7.] Praha: ČS, 1987 (Slunovrat. Velká řada; 24).Hrabal, Bohumil: Hlučná samota. Ed. M. Jankovič. Praha: Pražská imaginace, 1994 (Sebrané spisy B. H.; 9).Hrabal, Bohumil: Svatby v domě. Ed. J. Janáčková, M. Chlíbcová, M. Jankovič a V. Kadlec. Praha: Pražská imaginace, 1995 (Sebrané spisy B. H.; 11).Palivec, Josef: Básně, eseje, překlady. Ed. J. Rambousek. Praha: Torst, 1993.Palivec, Josef: Prózy, listy z vězení, pozdravy přátel. Ed. J. Rambousek. Praha: Torst, 1996.Seifert, Jaroslav: Město v slzách - Samá láska. Ed. J. Flaišman. Praha: Akropolis, 2001 (Dílo J. S.; 1).Seifert, Jaroslav: Ruka a plamen - Píseň o Viktorce (tři verze). Ed. M. Chlíbcová a M. Jirásková. Praha: Akropolis, 2002 (Dílo J. S.; 7).Seifert, Jaroslav: Všecky krásy světa. 4. vyd. [chybně ozn. jako 3.]. Ed. M. Jirásková a R. Havel. Praha: ČS, 1992.Schulz, Karel: Kámen a bolest. 7. vyd. ed. J. Víšková. Praha: ČS, 1966 (Klíč; 64); 11. vyd. Praha: ČS, 1983 (Slunovrat); 12. vyd. Praha: ČS 1989 (Slunovrat).Škvorecký, Josef: Zbabělci. 8. vyd. ed. M. Špirit. Praha: NLN, 1998 (Česká knižnice).Škvorecký, Josef: Zbabělci. Rukopis. Ed. M. Špirit. Praha: Books and Cards, 2009 (Spisy J. Š.; 35/1).Vančura, Vladislav: Obrazy z dějin národa českého, 11. vyd. Ed. R. Havel a R. Skřeček. Praha: ČS, 1981 (Národní knihovna; 99 a 100).Zábrana, Jan: Sedm povídek. Ed. J. Šulc, Brno: Atlantis, 1993. 4.2. Způsob komentáře: Aristoteles: Rétorika - Poetika. Přel. A. Kříž, 2. vyd. ed. Pražský filosofický institut. Praha: Petr Rezek, 1999.Curtius, Ernst Robert: Evropská literatura a latinský středověk (něm. 1948). Přel. J. Pelán, J. Stromšík a I. Zachová, red. R. Krumphanzl. Praha: Triáda, 1998.Česká středověká lyrika. Ed. J. Lehár. Praha: Vyšehrad, 1990.Grebeníčková, Růžena: Máchovské studie. Ed. M. Špirit. Praha: Academia, 2010.Konrad, Kurt: Ztvárněte skutečnost. Ed. J. Brabec a Z. K. Slabý. Praha: ČS, 1963.Kořínek, Jan: Staré paměti kutnohorské. Ed. A. Stich a R. Lunga. Praha: NLN, 2000 (Česká knižnice).Masaryk, T. G.: Česká otázka - Naše nynější krize - Jan Hus. Ed. J. Brabec. Praha: Masarykův ústav AV ČR, 2000.Michna z Otradovic, Adam: Básnické dílo - Texty písní 1647-1661. Ed. M. Čejka. Praha: NLN, 1999 (Česká knižnice).Neumann, Stanislav Kostka: Stati a projevy I (1893-1903). Ed. Z. Trochová. Praha: SNKLU, 1964 (Knihovna klasiků, Spisy S. K. N.; 2) + další svazky této edice: Stati a projevy II (1904-1907). Ed. Z. Trochová a S. Jarošová, 1966 (Spisy S. K. N.; 4), Stati a projevy III (1908-1911). Ed. M. Chlíbcová a S. Mazáčová, 1968 (Spisy S. K. N.; 5), Stati a projevy IV (1912-1917). Ed. M. Chlíbcová a S. Mazáčová, 1973 (Spisy S. K. N.; 7), Stati a projevy V (1918-1921). Ed. M. Chlíbcová a S. Mazáčová, 1971 (Spisy S. K. N.; 9).Seifert, Jaroslav: Morový sloup - Deštník z Picadilly - Býti básníkem. Ed. M. Jirásková. Praha: Akropolis, 2003 (Dílo J. S.; 11).Šalda, F. X.: Kritické projevy 1/1892-1893. Ed. J. Pistorius a F. Vodička. Praha: Melantrich, 1949 (Soubor díla F. X. Š.; 10) + další svazky této edice: Kritické projevy 2/1894-1895. Ed. F. Vodička, 1950 (Soubor díla F. X. Š.; 11), Kritické projevy 3/1896-1897. Ed. K. Dvořák, 1950 (Soubor díla F. X. Š.; 12), Kritické projevy 4/1898-1900. Ed. R. Havel, 1951 (Soubor díla F. X. Š.; 13), Kritické projevy 5/1901-1904. Ed. E. Macek, 1951 (Soubor díla F. X. Š.; 14), Kritické projevy 6/1905-1907. Ed. K. Dvořák, 1951 (Soubor díla F. X. Š.; 15), Kritické projevy 7/1908-1909. Ed. K. Dvořák, 1953 (Soubor díla F. X. Š.; 16), Kritické projevy 8/1910-1911. Ed. O. Králík, M. Komárek a J. Opelík, 1956 (Soubor díla F. X. Š.; 17), Kritické projevy 9/1912-1915. Ed. R. Havel a L. Lantová, 1954 (Soubor díla F. X. Š.; 18), Kritické projevy 10/1917-1918. Ed. E. Macek, 1957 (Soubor díla F. X. Š.; 19), Kritické projevy 13/1925-1928. Ed. E. Macek, 1963 (Soubor díla F. X. Š.; 22).Špirit, Michael: Komentář - Josef Škvorecký: Zbabělci. Rukopis. Praha: Books and Cards, 2009 (Spisy J. Š.; 35/2).Šrámek, Fráňa: Modrý a rudý - Stříbrný vítr - Léto - Splav. Ed. M. Otruba. Praha: NLN, 2000 (Česká knižnice).Teige, Karel: Osvobozování života a poezie (Studie ze 40. let). Ed. J. Brabec a V. Effenberger. Praha: Aurora/ČS, 1994 (Výbor z díla K. T.; 3).Toman, Karel: Básně. Ed. M. Červenka a Z. Trochová. Praha: ČS, 1997 (Česká knižnice).Tyňanov, Jurij Nikolajevič: Literární fakt. Přel. a ed. L. Zadražil (pův. ed. A. P. Čudakov, M. O. Čudakovová a J. A. Toddes). Praha: Odeon, 1988. 4.3. Příklady kritických vydání: Bezruč, Petr: Slezské písně. Ed. M. Červenka a B. Štorek. Praha: Odeon, 1967 (Nesmrtelní; 79).Čan: Básně I-III. Ed. M. Kosák. Praha: Triáda, 2007-2009.Čelakovský, František Ladislav: Básnické spisy. Ed. K. Dvořák. Praha: Vyšehrad, 1950 (Dílo F. L. Č.; 3).Fučík, Julius: Reportáž, psaná na oprátce. První úplné, kritické a komentované vydání. Ed. F. Janáček a kol. Praha: Torst, 1995.Halas, František: Krásné neštěstí. Ed. J. Brabec. Praha: ČS, 1969 (Dílo F. H.; 1).Hus, M. Iohannis: Opera omnia 1 (Výklady). Ed. J. Daňhelka. Praha: Academia, 1975.Klíma, Ladislav: Hominibus. Ed. E. Abrams. Praha: Torst, 2006 (Sebrané spisy L. K.; 2).Klíma, Ladislav: Velký roman. Ed. E. Abrams. Praha: Torst, 1996 (Sebrané spisy L. K.; 4).Komenský, Jan Amos: Opera omnia 3. Ed. kolektiv autorů. Praha: Academia, 1978.Lopatka, Jan: Předpoklady tvorby. Kritické vydání. Ed. M. Špirit. Praha: Triáda, 2010Mácha, Karel Hynek: Básně a dramatické zlomky. Ed. K. Janský. Praha: SNKLHU, 1959 (Spisy K. H. M.; 1).Mácha, Karel Hynek: Literární zápisníky - Deníky - Dopisy. Ed. K. Janský, K. Dvořák a R. Skřeček. Praha: Odeon, 1972 (Spisy K. H. M.; 3).Mácha, Karel Hynek: Próza. Ed. K. Janský, K. Dvořák a R. Skřeček. Praha: SNKLU, 1961 (Spisy K. H. M.; 2).Michna z Otradovic, Adam: Básnické dílo. Ed. A. Škarka. Praha: Odeon, 1985 (Živá díla minulosti; 100).Neruda, Jan: Básně I. Ed. F. Vodička. Praha: ČS, 1951 (Knihovna klasiků, Spisy J. N. 1).Neruda, Jan: Básně II. Ed. F. Vodička. Praha: SNKLHU, 1956 (Knihovna klasiků, Spisy J. N. 2).Neumann, Stanislav Kostka: Básně I. Ed. A. M. Píša. Praha: SNKLU, 1962 (Knihovna klasiků, Spisy S. K. N.; 1) + další svazky této edice: Básně II. Ed. M. Chlíbcová a J. Vohryzek, 1965 (Spisy S. K. N.; 3), Básně III. Ed. M. Chlíbcová, 1974 (Spisy S. K. N.; 8), Básně IV. Ed. M. Chlíbcová a S. Mazáčová, 1984 (Spisy S. K. N.; 10). 4.4. Příklady komentovaných výborů: Biebl, Konstantin: Básně. Ed. Z. Pešat. Praha: ČS, 1979 (Slunovrat, Básnická řada; 12).Halas, František: Hlad. Ed. L. Kundera. Praha: ČS, 1966 (KPP).Hašek, Jaroslav: Moje zpověď. Ed. M. Jankovič a M. Havránková. Praha: NLN, 2008 (Česká knižnice).Hora, Josef: Básně. Ed. B. Štorek. Praha: ČS, 1975 (Slunovrat, Básnická řada; 7).Hora, Josef: Prsty bílého hvězdáře. Ed. Z. Pešat. Praha: ČS, 1985 (KPP).Machar, Josef Svatopluk: Básně. Ed. Z. Pešat. Praha: ČS, 1972 (Slunovrat, Básnická řada; 2).Mikulášek, Oldřich: Ztracený v poezii. Ed. J. Opelík. Brno: Host, 2010.Poláček, Karel: Povídky, sloupky, fejetony. Ed. Z. Trochová. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 2001 (Spisy K. P.; 19).Seifert, Jaroslav: Třeba vám nesu růže. Ed. J. Opelík. Praha: Mladá fronta, 1999.Vrchlický, Jaroslav: Básně I-II. Ed. J. Seifert. Praha: ČS, 1953 (Odkaz; 4).Vrchlický, Jaroslav: Básně. Ed. Z. Pešat. Praha: ČS, 1973 (Slunovrat, Básnická řada; 4).Vrchlický, Jaroslav: Host na zemi. Ed. J. Brabec a J. Brukner. Praha: ČS, 1966 (KPP).Vrchlický, Jaroslav: Intimní lyrika (Rok na jihu - Hořká jádra - Okna v bouři. Eds. M. Chlíbcová, J. Kudrnáč a M. Červenka. Praha: NLN, 2000 (Česká knižnice).Wolker, Jiří: Zasvěcování srdce. Ed. V. Macura. Praha: ČS, 1984 (KPP).Zábrana, Jan: Jistota nejhoršího. Ed. J. Trávníček. Praha: ČS, 1991 (KPP). 

Požadavky

V přednášce je dán prostor k samostatnému řešení praktických textologických úkonů a úkolů, pravidelná účast je tedy stejně nutná, jako kdyby šlo o seminář. Dvouoboroví studenti píší v závěru semestru zápočtový test, jednooboroví, kteří si zapisují textologii spolu se základy odborného psaní, absolvují náročnější souhrnný test. Podle jeho výsledku jsou buď (a) hned klasifikováni stupněm "výborně", (b) postupují k ústní zkoušce, (c) absolvují opravný termín.

Garant

Mgr. Michael Špirit, Ph.D.