Předmět PVS/VS Zápis znakového jazyka (ACN300338)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ACN300338 - PVS/VS Zápis znakového jazyka, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Praktické zvládnutí notace manuální složky znaků českého znakového jazyka dle notačního systému Aleny Macurové (1996).
Sylabus
Studenti budou seznámeni jednak s možnostmi notace obecně, jednak se systémy, které se staly základem českého notačního systému - se Stokoeho notačním systémem a s notačním systémem Brennanové a kolektivu. Cílem tohoto semináře je praktické zvládnutí notace manuální složky znaků českého znakového jazyka dle notačního systému Aleny Macurové (1996). Během kurzu zvládnou studenti zápis všech typů znaků českého znakového jazyka (jednoruční znaky, dvouruční symetrické znaky, dvouruční asymetrické znaky) a jejich relevantních parametrů (místo artikulace, tvar ruky, orientace dlaně a prstů, vzájemná poloha rukou, pohyb).1. Zápis - notace znaků2. Východiska notace znaků ČZJ (notace dle Stokoeho a Brennanové)3. Notace ČZJ dle Macurové (1996)4. Symboly pro notaci místa artikulace5. Symboly pro notaci tvarů ruky, orientaci dlaně a prstů a vzájemnou polohu rukou6. Symboly pro notaci pohybu7. Zápis jednoručních znaků8. Zápis dvouručních symetrických znaků, v nichž jsou obě ruce aktivní9. Zápis dvouručních znaků, v nichž je jedna ruka pasivní10. Zápis manuální složky všech znaků ČZJ dle videonahrávek
Literatura
BÍMOVÁ, P. Fonetika a fonologie znakového jazyka. In Bádání o jazycích a literaturách. Praha: FF UK, 2002, s. 193-195.BRENNAN, M. et al. Words in hand. A structural analysis of the signs of British Sign Language. Edinburgh: Moray House Coll of Education, 1990.MACUROVÁ, A. Proč a jak zapisovat znaky českého znakového jazyka. Poznámky k diskusi. Speciální pedagogika, roč. 6, 1996, č. 1, s. 5-19.OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace - zápis českého znakového jazyka. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008.OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace - zápis českého znakového jazyka. Disertační práce. Praha: PedF UK, Katedra speciální pedagogiky, 2012.OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace - zápis českého znakového jazyka, tabulky symbolů a praktický test. [DVD]. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008.OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace znakových jazyků. Speciální pedagogika. 2007, 17, č. 3, s.STOKOE, W. C., CASTERLINE, D. C., CRONEBERG, C. G. (eds) A dictionary of American Sign Language on linguistic principles. new ed.. Silver Spring, MD: Linstok Pr., 1976.
Požadavky
Aktivní účast na semináři, průběžné plnění zadávaných úkolů, zápočtový test.
Garant
Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D.