Předmět Jazyky komunikace českých neslyšících v kontrastu (ACN500040)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ACN500040 - Jazyky komunikace českých neslyšících v kontrastu, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Cílem je prohloubení teoretických poznatků o typologii jazyků, o jazykových univerzáliích a o některých základních strukturních odlišnostech českého znakového jazyka a češtiny.
Sylabus
Orální komponentyMorfémy, morfologické procesy v ČZJ vs. morfologie češtinyObohacování slovní zásoby v ČZJ vs. v češtiněZnakosled v ČZJ vs. slovosledné tendence v češtiněInterference (z českého znakového jazyka do češtiny, z češtiny do českého znakového jazyka)Znakovaná čeština (její forma/y a funkce)
Literatura
Čermák, F.: Jazyk a jazykověda. Praha 2011.Příruční mluvnice češtiny. Praha 1995.Brennan, M. Productive Morphology in British Sign Language. Focus on the Role of Metaphors. In PRILLWITZ, S. (etc.) (eds) Current Trends in European Sign Language Research. Hamburg 1990, s. 205-228.Johnston, T.; Schembri, A.: Australian Sign Language (An introduction to sign language linguistics). Cambridge 2007.Klima, E. S.; Bellugi, U.: The Signs of Language. Cambridge 1979.Kubištová, J.: Výzkum slovosledných tendencí v českém znakovém jazyce . FF UK 2013 [diplomová práce]Macurová, A.: Jazyk v komunikaci neslyšících (Předběžné poznámky). Slovo a slovesnost, 55, 1994, s. 121-132.Macurová, A.: Bilingvální vzdělávání neslyšících: pro a proti. Speciální pedagogika, 4, 1994, č. 5, s. 12-19.Macurová, A.: Naše řeč? Naše řeč, 81, 1998, s. 179-188.Macurová, A.: Poznáváme český znakový jazyk (Úvodní poznámky). Speciální pedagogika, 11, 2001, č. 2, s. 69-75.Macurová, A.: Jazyk a hluchota. Slovo a slovesnost, 62, 2001, s. 92-104.Mareš, J.: Orální komponenty v českém znakovém jazyce. FF UK 2011 [bakalářská práce]Neidle, C., Kegl, J. A., Maclaughlin, D., Bahan, B., & Lee, R.: The Syntax of American Sign Language: Functional Categories and Hierarchical Structure. Cambridge 2000.Pizzuto, E.; Giuranna, E.; Gambino, G.: Manual and Non-Manual Morphology in Italian Sign-Language: Grammatical Constraints and Discourse Processes. In C. Lucas(ed.), Sign language research: Theoretical issues. Washington 1990, s. 83-102. Další literatura bude podle potřeb doplňována v průběhu kursu.
Požadavky
Zápočet: aktivní práce v semináři, plnění průběžně zadávaných úkolů, sběr materiálu psané češtiny neslyšících, jeho přepis, lemmatizace a analýza.Zkouška (písemná): ověřuje znalost odpřednášené látky a zadané četby; minimální úspěšnost 70 %.Získaný zápočet je podmínkou pro skládání zkoušky.
Garant
PhDr. Klára RichterováMgr. Radka Nováková