Předmět Cvičení z korpusové lingvistiky (ADE100108)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ADE100108 - Cvičení z korpusové lingvistiky, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Sylabus

1.       Co je to korpus? K čemu slouží? Jak ho lze využít? Základní typy korpusů.2.       Korpusy češtiny a němčiny - srovnání (DeReKo, ČNK, InterCorp, DWDS)3.       DeReKo (IDS Mannheim) - COSMAS II. - základní funkce korpusového vyhledavače4.       Procvičování základního vyhledávání v COSMAS II.5.       Procvičování pokročilého vyhledávání v COSMAS II.6.       Procvičování pokročilého vyhledávání v COSMAS II. - víceslovná spojení, filtry7.       Rozšiřující funkce z nabídky COSMAS II.8.       Kookkurenční analýza - způsob zadání a vyhodnocování vygenerovaných dat9.       Kookkurenční analýza - procvičování CQL (Corpus Query Language)10.    Frazémy a kolokace- zvláštní úkol pro korpusovou lingvistiku11.    Český národní korpus - základní informace, základní vyhledávání12.    Český národní korpus - procvičování vyhledávání, vysvětlení rozšiřujících funkcí13.    Závěrečná diskuze nad problematikou korpusové lingvistiky, zadávání závěrečných prací

Literatura

Čermák, F./Blatná, R. (ed.): Studie z korpusové lingvistiky 1, Korpusová lingvistika, stav a modelové přístupy, NLN Praha 2006.Čermák, F./Blatná, R.: Jak využívat Český národní korpus, NLN Praha 2005.Čermák, F./Šulc, M.(ed.): Studie z korpusové lingvistiky 2, Kolokace, NLN Praha 2006.Čermák, F. et al.: Studie z korpusové lingvistiky, úvod, edice a překlad, Karolinum 2000.Kocek, J./Kopřivová, M./Kučera, K (ed.): Český národní korpus. Úvod a příručka uživatele, Praha 2000.Kopřivová, Marie: Jak využívat Český národní korpus, Praha 2005.Perkuhn, Rainer/Belica, Cyril: Korpuslinguistik - das unbekannte Wesen oder Mythen über Korpora und Korpuslinguistik. In: Sprachreport 1/2006. str. 2-8 - Mannheim: 2006.Šulc, Michal: Korpusová lingvistika. První vstup, Praha 1999. www.ids-mannheim.dehttp://ucnk.ff.cuni.cz Další odborná literatura:Belica, Cyril/Steyer, Kathrin: Korpusanalytische Zugänge zu sprachlichem Usus. In: Beiträge zur bilingualen Lexikographie, M. Vachková (Hg.) Praha 2008.Kopřivová, Marie: Využití korpusu při zpracování frazeologie ve výkladovém slovníku, In: Frazeografia sĺowińska. 1. vyd.  Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego. 2001.Moon, Rosamund: Fixed Expressions and Idioms in English. A Corpus-Based Approach. Oxford Studies In Lexicography & Lexicology. Oxford University Press, 1998.Steyer, Kathrin: Korpus, Statistik, Kookkurrenz. Lässt sich Idiomatisches "berechnen"? In: Burger, Harald/Häcki, Buhofer, Annelies/Gréciano, Gertrud (ed.): Flut von Texten - Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. (=Phraseologie und Parömiologie 14). Baltmannsweiler, S. 33-46. 2003.

Garant

Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D.

Vyučující

Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D.