Předmět Překlad a výklad řeckých textů I (AGR600002)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AGR600002 - Překlad a výklad řeckých textů I, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Sylabus
- Úvod: práce s komentovaným vydáním, s kritickým aparátem; komentovaná a kritická vydání studovaných děl, velké slovníky a encyklopedie- Samostatná práce studenta pod dohledem vyučujících předmětu, porozumění textu a jeho interpretace- Samostatná četba studenta pod dohledem vyučujících předmětu a kontrola porozumění vybraných úseků vyučujícím v seminářích- Rozebírání náročných partií konkrétních textů se studenty v semináříchTexty určené k četbě (komentovaná a kritická vydání):Isocrates, Helenae encomiumLucianus, PrometheusLysias, Pro infirmoPlutarchus, PericlesSophocles, Antigonenebo jiné texty ve srovnatelném rozsahu
Literatura
Komentovaná vydání děl uvedených v Sylabu.Realenzyklopädie.Oxford Classical Dictionnary, Oxford, kterékoli vydání.Liddell H.G. - Scott R. - Jones H.S., A Greek-English Lexicon, Oxford 1996 nebo starší vydání. Přístupný též zdrama na internetu: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text;jsessionid=0B3107B5927F8E43FCA889E4372F2E16?doc=Perseus%3atext%3a
Požadavky
Podmínkou udělení zápočtu je zvládnutí samostatné četby, jejíž znalost se prověřuje překladem originálního textu do češtiny bez pomoci slovníku.
Garant
doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc.