Předmět Hispanoamerické varianty španělštiny (AIH520010)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AIH520010 - Hispanoamerické varianty španělštiny, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Cílem předmětu je seznámit studenty s historickým vývojem a současným stavem španělského jazyka na americkém kontinentě, s lingvistickou problematikou jeho zvukové stránky (fonetika, fonologie), morfosyntaxe a slovní zásoby. Pozornost je věnována teoretickým otázkám variantnosti z hlediska diatopického a diastratického, problematice pojmu „americká španělština“, jednotě a diferenciaci španělského jazyka, vymezení oblastí jednotlivých variant, otázce substrátu a adstrátu, normě a kodifikaci americké španělštiny, výzkumu jednotlivých problémů a jejich vývoji na pozadí aspektů historicko-politických, geografických a sociolingvistických. Předpokladem k absolvování předmětu je znalost jazyka (i pasivní) na úrovni nutné k porozumění výkladu vedeném ve španělštině.
Sylabus
1. Teoretická východiska2. Vymezení základních pojmů3. Základní problémy výzkumu americké španělštiny4. Jazyky v kontaktu5. Jazykové teorie6. Historicko-politické aspekty7. Jazyková politika Španělska8. Geografické aspekty9. Andaluský charakter americké španělštiny 10. Fonetika11. Morfosyntax12. Slovní zásoba 13. Charakteristika jednotlivých hispanoamerických variant
Literatura
* Povinná literatura:Alvar, Manuel: El espaňol de las dos orillas, MAPFRE, Madrid, 1993.Bartoš, Lubomír: Introducción al estudio del espaňol en América, MU, Brno, 1996.Canfield, Delos Lincoln: La pronunciación del espaňol en América. Ensayo histórico-descriptivo. Prólogo de T. Navarro. ICC, Bogotá, 1962.Fontanella de Weinberg, María B.: El espaňol de América, MAPFRE,Colección Idioma e Iberoamérica, Madrid, 1992.Garrido, Antonio: Los orígenes del espaňol de América, MAPFRE, Colección Idioma e Iberoamérica, Madrid, 1992.* Doporučená literatura:Kany, Charles E.: Sintaxis hispanoamericana, Editorial Gredos, Madrid, 1969.López-Morales, Humberto: El español del Caribe, MAPFRE, Colección Idioma e Iberoamérica, Madrid, 1992.Martinell, Emma: La comunicación entre españoles e indios, MAPFRE, Colección Idioma e Iberoamérica, Madrid, 1992.Mištinová, Anna: Direrentes enfoques del concepto de "americanismo" en algunas obras de la lexicografía hispánica, in: Ibero-Americana Pragensia XXIX, Praga, 1995. Mištinová, Anna: La geografía lingüística y los atlas lingüísticos de Hispanoamérica, in: Ibero-Americana Pragensia XXX, Praga, 1996.Mištinová, Anna: El español: ?Unidad o diferenciación?, in: El Hispanismo en la República Checa, III, Praga, 2002.Moreno De Alba, José G.: El espaňol de América, F.C.E., México, 1988.Quilis, Antonio: La lengua espaňola en cuatro mundos, MAPFRE, Colección Idioma e Iberoamérica, Madrid, 1992.Ramírez, Arnulfo G.: El español de los Estados Unidos, MAPFRE, Colección Idioma e Iberoamérica, Madrid, 1992.Vaquero de Ramírez, María: El español de América, Arco/Libros S.L., Madrid, 1996,Zamora Munné, Juan C., Guitart, Jorge M.: Dialectología hispanoamericana, Ed. Almar, Salamanca, 1982.
Garant
PhDr. Anna Mištinová, Ph.D.
Vyučující
PhDr. Anna Mištinová, Ph.D.