Předmět Jazykový seminář z areálového jazyka II (albánština) (2011/2012) (AJS1000099)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AJS1000099 - Jazykový seminář z areálového jazyka II (albánština) (2011/2012), Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Cílem semináře je praktické uchopení okruhů probraných v přednášce Synchronní struktura areálového jazyka II. -albánský jazyk. Důraz je kladen na procvičování jednotlivých jevů v konfrontaci s češtinou. Pro větší názornost buderovněž odkazováno na ekvivalentní jevy ve světových jazycích, např. v angličtině, francouzštině, italštině, atd.
Sylabus
1. Valence slovesa v albánštině a její srovnání v postavení s češtinou.2. Souvětí . Rozpoznání typů vět hlavních a vedlejších. Spojky souřadicí a podřadicí.3. Vyjádření (nebo nevyjádření) podmětu v albánštině. Různé typy realizace podmětu.4. Přísudek. Typy albánských přísudků.5. Shoda podmětu s přísudkem.6. Různé realizace předmětu v albánštině.7. Procvičování druhů vět podle postoje mluvčího. Odlišnost v intonaci. Srovnání s češtinou.8. Neosobní konstrukce typu duhet + příčestí; do + příčestí a jejích české protějšky.9. Realizace příslovečného určení v albánštině.10. Reference v albánštině. Procvičení jevu zejména v souvislosti s různými druhy zájmen.11. Albánský doplněk. Jeho vyjádření a realizace.12. Neúplné věty.13. Shrnutí praktické části probraných jevů.
Literatura
ANGELY, R.: Grammaire albanaise comparée. Paris 1998.BOISSIN, H.: Grammaire de l’albanais moderne. Paris 1998.BUCHHOLZ, O. : Albanische Grammatik. Leipzig 1987.CAMAJ, M.: Albanian Grammar with Exercises. Wiesbaden 1984.DEMIRAJ, S.: Morfologjia dhe sintaksa e gjuhës së sotme shqipe I, II. Tirana 1964.DOMI, M. - DEMIRAJ, S. a kol.: Gramatika e gjuhës shqipe 1-2. Tirana 2002.KOSTALLARI, A. a kol.: Drejtshkrimi i gjuhës shqipe. Tirana 1973.KOSTALLARI, A. a kol.: Fjalor i shqipes së sotme. Tirana 2002.NEWMARK, L. (ed.): Albanian-English Dictionary. New York 1999.NEZIROSKI, F.: Manuel de conjugaison des verbes albanais. Paris 2003.NEWMARK, L.: Structural Grammar of Albanian. Indiana 1957.THOMAJ, J.: Çështje të frazeologjisë së gjuhës shqipe. Tirana 1981.THOMAJ, J.: Lexikologjia e gjuhës shqipe. Tirana 2006.ZYMBERI, I : Colloquial Albanian. New York 1991. Další odborná literatura:ČECHOVÁ, M. a kol.: Čeština - řeč a jazyk. Praha 2000.DOKULIL, M. a kol.: Mluvnice češtiny 1. Praha 1986.GREPL, M. a kol.: Příruční mluvnice češtiny. Praha 1997.KOMÁREK, M. a kol.: Mluvnice češtiny 2 (Tvarosloví). Praha 1986.PALKOVÁ, Z. a kol.: Fonetika a fonologie češtiny. Praha 1997.
Garant
Mgr. Orkida Backus Borshi
Vyučující
Mgr. Orkida Backus Borshi