Předmět Seminář z areálového jazyka v konfrontaci s češtinou (albánština) (2011/2012) (AJS1000116)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AJS1000116 - Seminář z areálového jazyka v konfrontaci s češtinou (albánština) (2011/2012), Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Sylabus
1. Člen určitý a neurčitý. Gramatické kategorie, které člen v albánštině vyjadřuje.2. Slovesa vhodná pro vytvoření slovesných podstatných jmen v albánštině.3. Složené časy slovesné, jejich tvoření a distribuce. Konfrontace s češtinou. 4. Průběhové tvary v albánštině tvořené pomocí po- konstrukce a jam+duke-konstrukce. Jejich alternace a frekvence užití v jazyce. Jiné výrazové prostředky vyjadřující průběh. 5. Částice nuk, do, të, po, duke, pa. Jejich funkce a důležitost v albánštině. 6. Slovosled v albánské větě a jeho konfrontace s češtinou. 7. Typy příslovečných určení. 8. Základní slovotvorné procesy. Konfrontace s češtinou. 9. Problematika homonymie, synonymie a antonymie; jejich praktické uplatnění. 10. Albánské homofony a homografy. 11. Základní rozdíly mezi gegštinou a toskštinou (dvěma hlavními dialekty albánštiny) na konkrétním textovém materiálu. 12. Slova přejatá a jejich distribuce mezi dvěma hlavními dialekty albánštiny (toskštinou a gegštinou).13. Závěrečné shrnutí.
Literatura
Základní studijní literatura:ANGELY, R.: Grammaire albanaise comparée. Paris 1998.BOISSIN, H.: Grammaire de l’albanais moderne. Paris 1998.BUCHHOLZ, O.: Albanische Grammatik. Leipzig 1987.CAMAJ, M.: Albanian Grammar with Exercises. Wiesbaden 1984.DOMI, M. - DEMIRAJ, S. a kol.: Gramatika e gjuhës shqipe 1.-2. Tirana 2002.KOSTALLARI, A. a kol.: Fjalor i shqipes së sotme. Tirana 2002.NEWMARK, L.: Structural Grammar of Albanian. Indiana 1957.THOMAJ, J.: Çështje të frazeologjisë së gjuhës shqipe. Tirana 1981.ZYMBERI, I : Colloquial Albanian. New York 1991. Další odborná literatura:DEMIRAJ, S.: Morfologjia dhe sintaksa e gjuhës së sotme shqipe 1.-2. Tirana 1964.KOSTALLARI, A. a kol.: Drejtshkrimi i gjuhës shqipe. Tirana 1973.NEWMARK, L. (ed.): Albanian-English Dictionary. New York 1999.NEZIROSKI, F.: Manuel de conjugaison des verbes albanais. Paris 2003.THOMAJ, J.: Lexikologjia e gjuhës shqipe. Tirana 2006.
Garant
Mgr. Orkida Backus Borshi